Pläne Für Die Zukunft

Planes para el futuro

Pläne Für Die Zukunft

Ponme en cadenas y tirarme de encima
Leg mich in ketten und zieh mich weiter
Mientras tenga fuerzas para defenderme
Solang ich noch kraft hab, um mich zu wehren
¿Crees que te seguiré donde me lleves?
Du denkst, ich folg dir, wohin du mich leitest
Apenas puedo sentir mis piernas
Ich kann meine beine kaum noch spüren
Y estás haciendo planes para el futuro
Und du schmiedest pläne für die zukunft
No veo un futuro aquí, ¿dónde debería por favor?
Ich seh hier keine zukunft, wo soll die bitte sein
Usted hace planes para el invierno
Du schmiedest pläne für den winter
Sólo tenemos septiembre, ¿qué te parece?
Wir haben erst september, was denkst du dir dabei?

El camino está marcado por incertidumbres
Der weg ist gezeichnet von unsicherheiten
Hablas de amor y me alteras
Du redest von liebe und regst mich auf
Te sientas aquí y forjas en hierro oxidado
Du sitzt hier und schmiedest an rostigen eisen
¿Por qué no dejas pasar las cosas?
Lass doch den dingen ihren lauf
Porque estás haciendo planes para el futuro
Denn du schmiedest pläne für die zukunft
Pero no estaremos juntos en el futuro
Doch wir werden in zukunft nicht mehr zusammen sein
Estás haciendo planes para el futuro
Du schmiedest pläne für die zukunft
No tenemos futuro, simplemente no lo vemos
Wir haben keine zukunft, wir sehn es nur nicht ein

Y estás haciendo planes para el futuro
Und du schmiedest pläne für die zukunft
No veo un futuro aquí, ¿dónde debería por favor?
Ich seh hier keine zukunft, wo soll die bitte sein
Usted hace planes para el invierno
Du schmiedest pläne für den winter
Sólo tenemos septiembre, ¿qué te parece?
Wir haben erst september, was denkst du dir dabei?

Estás haciendo planes para el futuro
Du schmiedest pläne für die zukunft
Pero no estaremos juntos en el futuro
Doch wir werden in zukunft nicht mehr zusammen sein
Estás haciendo planes para el futuro
Du schmiedest pläne für die zukunft
No tenemos futuro, simplemente no lo vemos
Wir haben keine zukunft, wir sehn es nur nicht ein