Tell Me

Dime

Tell Me

Dime como te gusta con las luces apagadas
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Dime, dime, dime ahora
Tell me, tell me, tell me, now
Tell me, tell me, tell me, now

Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, Aya-ah
Aya, aya-ah
Aya, aya-ah
Dime, dime, dime, ahora
Tell me, tell me, tell me, now
Tell me, tell me, tell me, now

Nos sentimos atraídos el uno al otro
어떤 이끌림에 우리 서로
eotteon ikkeullime uri seoro
Como si fuera algo extraño, ok
묘하게 끌려온 듯, right
myohage kkeullyeoondeut right
Esta falta de familiaridad y torpeza
이런 낯설은듯 어색함이
ireon natseoreundeut eosaekami
Veo que lo intentas
I see you tryin'
I see you tryin'
Solo dime lo que quieras y sé honesto
Just speak to me honestly say what you like
Just speak to me honestly say what you like
Soy curiosa
궁금해 난
gunggeumhae nan
Puedes huir de mí mañana
You can run away from me tomorrow
You can run away from me tomorrow

Mientras estoy atrapada en una escena de pelicula
한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나
han pyeonui mubi gateun sun-gan soge gachin na
Cosas que nunca me han interesado
평소 관심 없던 일들이
pyeongso gwansim eopdeon ildeuri
Ni siquiera eres mi tipo, pero me gustas
You're not even my type, but I like ya
You're not even my type, but I like ya
Sigue observando mi corazón
자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜
jakku hilkkeuchilkkeut nae mameul deulkyeo
Dime todo lo que quieras
Tell me everything that you like
Tell me everything that you like

Te veo y me gusta cómo tú me miras, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
No puedo quitar mis ojos de ti, tú nunca has visto
눈을 뗄 수 없겠지, you've never seen
nuneul ttel su eopgetji, you've never seen
Incluso mi lado tímido
늘 쑥스럽던 내 모습도
neul ssukseureopdeon nae moseupdo
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Quiero caer en este sentimiento tanto como hoy
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Podrías hacerlo así?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
¿Me hablarías así?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Dime como si nunca hubieras dicho una mentira
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Podrías hacerlo así?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
¿Me hablarías así?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Dime como si me conocieras de toda la vida
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life

Dime como si me conocieras
Tell me like you know me
Tell me like you know me
Haz lo que quieras y luego muéstrame
Do whatever does you right then show me
Do whatever does you right then show me
Estamos tan altos, esto es el paraíso
We so high 여긴 paradise
We so high yeogin paradise
Este momento es real
이 순간이 real
i sun-gani real
Que no te importe lo demás ahora
지금 다른 건 잊어
jigeum dareun-geon ijeo
Sentirse atraído, como poseído
이끌린 feel 홀린 듯이
ikkeullin feel hollindeusi
Ya vamos un poco más profundo
이미 우린 좀 더 깊이
imi urin jom deo gipi
No me importa, cariño
I don't care, baby
I don't care, baby
Luces tan indeciso
You got a look like you so undecided
You got a look like you so undecided
Comete algunos errores y deja ir lo que escondes
Make some mistakes and let go what you hidin'
Make some mistakes and let go what you hidin'

Una noche estrellada que se despliega como un dibujo
한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night
han pyeonui drawing gachi pyeolchyeojineun starry night
Un sentimiento más profundo
더욱 깊어지는 느낌도
deouk gipeojineun neukkimdo
Ni siquiera eres mi tipo, pero me gustas
You're not even my type, but I like ya
You're not even my type, but I like ya
Incluso si no puedo manejarlo, me gusta
감당할 수 없어도 그게 좋아
gamdanghal su eopseodo geuge joa
Dime todo lo que quieras
Tell me everything that you like
Tell me everything that you like

Te veo y me gusta cómo tú me miras, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
No puedo quitar mis ojos de ti, tú nunca has visto
눈을 뗄 수 없겠지, you've never seen
nuneul ttel su eopgetji, you've never seen
Incluso mi lado tímido
늘 쑥스럽던 내 모습도
neul ssukseureopdeon nae moseupdo
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Quiero caer en este sentimiento tanto como hoy
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Podrías hacerlo así?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
¿Me dirías así?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Dime como si nunca hubieras dicho una mentira
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Lo harías así?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
¿Me hablarías así?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Dime como si me conocieras de toda la vida
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life

El espléndido despliegue de mi yo libre
화려하게 펼쳐진 이 자유로운 내 모습들이
hwaryeohage pyeolchyeojin i jayuroun nae moseupdeuri
Si tú quieres, si tú quieres
If you want it, if you want it
If you want it, if you want it
Dime cómo te gusta con las luces apagadas
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off
Este sentimiento palpitante
이런 두근거리는 느낌
ireon dugeun-georineun neukkim
Encuentra una sensación más temblorosa
더욱 떨려오는 느낌 찾아
deouk tteollyeooneun neukkim chaja
Dime cómo te gusta con las luces apagadas
Tell me how you like it with the lights off
Tell me how you like it with the lights off

Te veo y me gusta cómo tú me miras, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Lookin' at you likin' how you watching me, ah
Reprodúceme como si fuera una película que nunca has visto
Play me like a movie that you've never seen
Play me like a movie that you've never seen
Porque estás en mi mente todo el tiempo
Cuz you're on my mind all of the time
Cuz you're on my mind all of the time
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
Reprodúceme como si fuera una película que nunca has visto
Play me like a movie that you've never seen
Play me like a movie that you've never seen

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Podrías hacerlo así?
Could you do it like that?
Could you do it like that?
¿Me dirías así?
Will you tell me like that?
Will you tell me like that?
Dime como si nunca hubieras dicho una mentira
Tell me like you've never told a lie
Tell me like you've never told a lie

¿Lo harías así?
Would you do it like that?
Would you do it like that?
¿Lo harías así?
Would you do me like that?
Would you do me like that?
¿Me hablarías así?
Can you tell me like that?
Can you tell me like that?
Dime como si me conocieras de toda la vida
Tell me like you've known me your whole life
Tell me like you've known me your whole life