Kaputo

Oye, Kaputo

Kaputo

Mamá es, papá es
Mãe ê, pai ê

Kaputo, el chico está cantando
Kaputo, menino tá cantar
Qué pensamiento hay en el baile
Que pensamento tá na dança
Lágrimas que caen en los ojos de la kota
Lagrimas que caiem nos olhos da kota
Que sólo piensa en mañana
Que só pensa no dia do amanhã
Si tomas mi guitarra
Se me levarem a minha viola
¿Quién más va a cantar?
Quem um dia mais vai cantar?
Si tomas mi guitarra
Se me levarem a minha viola
¿Quién más va a cantar?
Quem um dia mais vai cantar?

¡Huelga!
Risca!
Vamos, nadie nos lleva
Vamos embora, aqui ninguém nos tira

Chee kota, oh kota
Xé kota, oh kota
Si conoces la melodía, mamá oh oh
Se souber a melodia, mama oh oh
Donde tomo mi pan todos los días
Onde eu tiro o meu pão de cada dia
Oh, mi kota, sché kota
Ai meu kota, xé kota

¿Puedes darme una cabeza, hablarme mal?
Pode mbora me dar na caraé, me fala malé
Pero no sostendrá mi guitarra
Mais não me prende a minha viola
¿Puedes darme una cabeza, hablarme mal?
Pode mbora me dar na caraé, me fala malé
Pero no te lleves mi semba lejos, mamá
Mais não me tira o meu semba, mama

¡Quita el pie del suelo!
Tira o pé do chão ue ê ê ê ê
Y golpeas la palma de tu mano, es una tontería
E bate na palma da mão ê bobo
¡Quita el pie del suelo!
Tira o pé do chão ue ê ê ê ê
Y golpeas la palma de tu mano, es una tontería
E bate na palma da mão ê bobo

Ven a cantar conmigo la semba, la semba
Vem cantar comigo o semba, o semba
Tchila conmigo mi semba, mi semba
Tchila comigo meu semba, meu semba

Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
Y golpea la palma de tu mano es wowo
E bate na palma da mão ê wowo
Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
Y golpea la palma de tu mano es
E bate na palma da mão ê

Baila ese toque que está de moda
Dança aquele toque que tá na moda
¡Awé, así que vamos otra vez!
Awé, assim vamos nós outra vez!

Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
(El semba, ven a cantar conmigo o semba)
(O semba, vem cantar comigo o semba)
Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
(Tchila conmigo la semba)
(Tchila comigo o semba)
Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
(El semba, uuuh)
(O semba, uuuh)
Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê
(El semba, ven a cantar conmigo o semba)
(O semba, vem cantar comigo o semba)
Quita el pie del suelo
Tira o pé do chão ue ê ê ê