Clouds

Nubes

Clouds

Soñé que volaba contigo esta noche, cruzando el universo a la velocidad de la luz
I dreamt I flew away with you tonight, across the universe at light speed.
Muy bien
Alright.
Y tan pronto como llegamos me desperté a algo malo: el brillo cristalino de tus ojos se había desvanecido; ¡te habías ido!
And just as soon as we arrived I woke to something wrong: the crystal glimmer of your eyes had vanished; you were gone!

Pensé que me llevarías a lugares más altos
I thought you'd take me to higher places.
Pensé que me llevarías a las nubes
I thought you'd take me to the clouds.
Tan pronto como llegamos allí fue tan pronto como me había dado cuenta de que el cielo nos había abandonado
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned us.

Soñé con la vida sin errores esta noche
I dreamt of life without mistakes tonight.
Me desperté para multarnos en nuestro velatorio esta noche
I woke to fined us out at our wake tonight.
Las páginas de nuestro diario estaban manchadas de sangre y lágrimas
The pages of our diary were stained with blood and tears.
Los pasajes que habíamos escrito eran escritos embrujados de dos fantasmas
The passages that we had wrote were haunted writings of two ghosts.

Pensé que me llevarías a lugares más altos
I thought you'd take me to higher places.
Pensé que me llevarías a las nubes
I thought you'd take me to the clouds.
Tan pronto como llegamos allí fue tan pronto como me había dado cuenta de que el cielo nos había abandonado
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned us.

Pensé que me llevarías a lugares más altos
I thought you'd take me to higher places.
Pensé que me llevarías a las nubes
I thought you'd take me to the clouds.
Tan pronto como llegamos allí fue tan pronto como me había dado cuenta de que el cielo nos había abandonado
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned us.