Mona Lisa, Mona Lisa
Finneas
Mona Lisa, Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa
Creo que consiguió lo que quería
I think she got what she wanted
Esperé una semana antes de que ella respondiera
Waited a week before she even responded
Teníamos un par de amigos en común cuando la conocí
We had a couple friends in common when I met her
No estaba preocupado, pero debería haberlo estado
Wasn't worried, but I shoulda been
Creo que ella sabía lo que estaba haciendo
I think she knew what she was doing
Al meterse en mi auto
Getting into my car
Fuera de amoeba music o del bar estándar
Outside amoeba music or the standard bar
Independiente cuando la conocí, ahora ella es mi única medicina
Independent when I met her, now she's my only medicine
Cuando se calma
When it gets quiet
Puedo escuchar su mente correr
I can hear her mind race
Ella está mirando al techo
She's staring at the ceiling
Como si estuviera viendo el espacio exterior
Like she's seeing outer space
Ella podría ser la mona lisa
She could be the Mona Lisa
Si la mona lisa tuviera una cara más bonita
If the Mona Lisa had a prettier face
Esto podría ser el cielo
This could be heaven
Si el cielo fuera un lugar real
If heaven was an actual place
(Para el récord) esto no es lo que quería
(For the record) this is not what I wanted
Quería que mi corazón se quedara en mi bolsillo
I wanted my heart to remain in my pocket
Ella lo sacó y escribió su nombre justo en él
She took it out and wrote her name right on it
Y ahora solo estoy tomando prestado
And now I'm only borrowing
¿Cómo es que cada vez que me voy
How come every time I leave
No puedo respirar tan profundo?
I can't breathe as deep
Siempre me quedo en la llamada mientras ella se queda dormida
I'm always staying on the call while she falls asleep
Podría llamarlo codependencia
Might call it codependency
Mírame, congelándose mientras se ducha
Look at me, freezing while she's showering
Cuando se calma
When it gets quiet
Puedo escuchar su mente correr
I can hear her mind race
Ella está mirando al techo
She's staring at the ceiling
Como si estuviera viendo el espacio exterior
Like she's seeing outer space
Ella podría ser la mona lisa
She could be the Mona Lisa
Si la mona lisa tuviera una cara más bonita
If the Mona Lisa had a prettier face
Esto podría ser el cielo
This could be heaven
Si el cielo fuera un lugar real
If heaven was an actual place
Cuando se calma
When it gets quiet
Puedo escuchar su mente correr
I can hear her mind race
Ella está mirando al techo
She's staring at the ceiling
Como si estuviera viendo el espacio exterior
Like she's seeing outer space
Ella podría ser la mona lisa
She could be the Mona Lisa
Si la mona lisa tuviera una cara más bonita
If the Mona Lisa had a prettier face
Esto podría ser el cielo
This could be heaven
Si el cielo fuera un lugar real
If heaven was an actual place
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Finneas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: