Traducción generada automáticamente
Get Gone
Fiona Apple
Lárguate
Get Gone
¿Cuántas veces tengo que decir
How many times do I have to say
¿Para escapar, para irse?
To get away, get gone?
Pasa tus cosas por encima de la de otra chica
Flip your shit past another lass's
Vivienda humilde
Humble dwelling
Tienes tu juego, hiciste tu tiro
You got your game, made your shot
Y te escapaste con mucho
And you got away with a lot
Pero no estoy encendido
But I'm not turned on
Así que quita esa carne que estás vendiendo
So put away that meat you're selling
Porque sé lo que es bueno para mí
Cause I do know what's good for me
Y he hecho lo que pude por ti
And I've done what I could for you
Pero no te estás beneficiando
But you're not benefiting
Y sin embargo, estoy sentado
And yet I'm sitting
Cantar de nuevo, cantar, cantar de nuevo
Singing again, sing, sing again
¿Cómo puedo lidiar con esto?
How can I deal with this
¿Si no consigue con esto?
If he won't get with this?
¿Voy a curarme de esto?
Am I gonna heal from this?
No lo admitirá
He won't admit to it
Nada que averiguar
Nothing to figure out
Tengo que sacarlo
I gotta get him out
Es hora de que se sepa la verdad
It's time the truth was out
Que no le importe un carajo
That he don't give a shit about me
Porque sé lo que es bueno para mí
Cause I do know what's good for me
Y he hecho lo que pude por ti
And I've done what I could for you
Pero no te estás beneficiando
But you're not benefiting
Y sin embargo, estoy sentado
And yet I'm sitting
Cantar de nuevo, cantar, cantar de nuevo
Singing again, sing, sing again
¿Cómo puedo lidiar con esto?
How can I deal with this
¿Si no consigue con esto?
If he won't get with this?
¿Voy a curarme de esto?
Am I gonna heal from this?
No lo admitirá
He won't admit to it
Nada que averiguar
Nothing to figure out
Tengo que sacarlo
I gotta get him out
Es hora de que se sepa la verdad
It’s time the truth was out
Que no le importe un carajo
That he don't give a shit about me
¿Cuántas veces puede escalar?
How many times can it escalate
¿Hasta que se eleve a un lugar que no pueda respirar?
Till it elevates to a place I can't breathe?
Y debo decidir, si debes burlarte
And I must decide, if you must deride
Que estoy muy obligado a subir e ir
That I'm much obliged to up and go
Voy a idealizar, luego me doy cuenta
I'll idealize, then realize
Que no es sacrificio porque el precio se paga
That it's no sacrifice because the price is paid
Y no queda nada que llorar
And there's nothing left to grieve
Vete, carajo
Fuckin' go
Porque he hecho lo que he podido por ti
Cause I've done what I've could for you
Y sé lo que es bueno para mí
And I do know what's good for me
Y no me estoy beneficiando
And I'm not benefiting
En lugar de eso, estoy sentado
Instead I'm sitting
Cantando de nuevo, cantando de nuevo, cantando de nuevo
Singing again, singing again, singing again
Canta, canta otra vez
Sing, sing again
¿Cómo puedo lidiar con esto?
How can I deal with this
¿Si no consigue con esto?
If he won't get with this?
¿Voy a curarme de esto?
Am I gonna heal from this?
No lo admitirá
He won't admit to it
Nada que averiguar
Nothing to figure out
Tengo que sacarlo
I gotta get him out
Es hora de que se sepa la verdad
It's time the truth was out
Que no le importe un carajo
That he don't give a shit about me
¿Cómo puedo lidiar con esto?
How can I deal with this
¿Si no consigue con esto?
If he won't get with this?
¿Voy a curarme de esto?
Am I gonna heal from this?
No lo admitirá
He won't admit to it
Nada que averiguar
Nothing to figure out
Tengo que sacarlo
I gotta get him out
Es hora de que se sepa la verdad
It's time the truth was out
Que no le importe un carajo
That he don't give a shit about me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: