Traducción generada automáticamente
Hot Knife
Fiona Apple
Cuchillo caliente
Hot Knife
Si soy mantequilla, si soy mantequilla
If I'm butter, if I'm butter
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente
If I'm butter, then he's a hot knife
Hace que mi corazón sea una pantalla de cine
He makes my heart a cinemascope screen
Mostrando un pájaro danzante del paraíso
Showing a dancing bird of paradise
Si soy mantequilla, si soy mantequilla
If I'm butter, if I'm butter
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente
If I'm butter, then he's a hot knife
Hace que mi corazón sea una pantalla de cine
He makes my heart a cinemascope screen
Mostrando un pájaro danzante del paraíso
Showing a dancing bird of paradise
Me excita
He excites me
Debe ser como la génesis del ritmo
Must be like the genesis of rhythm
Me pongo feisty
I get feisty
Cada vez que estoy con él
Whenever I'm with him
Si soy mantequilla, si soy mantequilla
If I'm butter, if I'm butter
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente
If I'm butter, then he's a hot knife
Hace que mi corazón sea una pantalla de cine
He makes my heart a cinemascope screen
Mostrando un pájaro danzante del paraíso
Showing a dancing bird of paradise
Soy un cuchillo caliente, soy un cuchillo caliente
I'm a hot knife, I'm a hot knife
Soy un cuchillo caliente, él es una almohadilla de mantequilla
I'm a hot knife, he's a pad of butter
Si tengo la oportunidad, le mostraré eso
If I get a chance, I'm gonna show him that
Nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro
He's never gonna need another, never need another
Soy un cuchillo caliente, soy un cuchillo caliente
I'm a hot knife, I'm a hot knife
Soy un cuchillo caliente, él es una almohadilla de mantequilla
I'm a hot knife, he's a pad of butter
Si tengo la oportunidad, le mostraré eso
If I get a chance, I'm gonna show him that
Nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro
He's never gonna need another, never need another
(Y puedes y puedes y puedes relajarte a mi alrededor)
(And you can and you can and you can relax around me)
(Si soy mantequilla, si soy mantequilla
(If I'm butter, if I'm butter
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente
If I'm butter, then he's a hot knife
Hace que mi corazón sea una pantalla de cine
He makes my heart a cinemascope screen
Mostrando un pájaro bailando del paraíso)
Showing a dancing bird of paradise)
(Y puedes y puedes y puedes relajarte a mi alrededor)
(And you can and you can and you can relax around me)
Soy un cuchillo caliente, soy un cuchillo caliente
I'm a hot knife, I'm a hot knife
Soy un cuchillo caliente, él es una almohadilla de mantequilla
I'm a hot knife, he's a pad of butter
Si tengo la oportunidad, le mostraré eso
If I get a chance, I'm gonna show him that
Nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro
He's never gonna need another, never need another
(Y puedes, y puedes, y puedes relajarte a mi alrededor)
(And you can, and you can, and you can relax around me)
(Tal vez él podría enseñarme algo
(Maybe he could teach me something
Tal vez yo también podría enseñarle
Maybe I could teach him, too
Incluso sólo un alcance es un triunfo y
Even just a reach is a triumph and
Ahora incluso tengo un control sobre ti)
Now I've even got a hold on you)
Me excita
He excites me
Debe ser como una génesis del ritmo
Must be like a genesis of rhythm
Me pongo feisty
I get feisty
Cada vez que estoy con él
Whenever I'm with him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: