Traducción generada automáticamente
Ladies
Fiona Apple
Señoritas
Ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Rumiaciones sobre el efecto que se avecina y la vista de paralaje
Ruminations on the looming effect and the parallax view
Y la figura y la forma y la puerta giratoria que mantiene
And the figure and the form and the revolving door that keeps
Más y más mujeres buenas como tú
Turning out more and more good women like you
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Rumiaciones sobre el efecto que se avecina y la vista de paralaje
Ruminations on the looming effect and the parallax view
Y la figura y la forma y la puerta giratoria que mantiene
And the figure and the form and the revolving door that keeps
Más y más mujeres buenas como tú
Turning out more and more good women like you
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Señoras, señoras, señoras, señoras, señoras, tómenlo con calma
Ladies, ladies, ladies, ladies, take it easy
Cuando me deje, por favor sea mi invitado
When he leaves me, please be my guest
A lo que pueda haber dejado en sus armarios de cocina
To whatever I might've left in his kitchen cupboards
En la parte trasera de sus armarios de baño
In the back of his bathroom cabinets
Y oh sí, oh sí, oh sí
And oh yes, oh yes, oh yes
Hay un vestido en el armario
There's a dress in the closet
No te deshagas de él, te verías bien en él
Don't get rid of it, you'd look good in it
No encajé en él, nunca fue mío
I didn't fit in it, it was never mine
Pertenecía a la ex esposa de otro ex mío
It belonged to the ex-wife of another ex of mine
Lo dejó atrás con una nota, una línea, decía
She left it behind with a note, one line, it said
No sé si me estoy cruzando, pero realmente estoy tratando de
I don't know if I'm coming across, but I'm really trying
Era muy amable
She was very kind
Murciélago de fruta
Fruit bat
Más lindo que un botón, maníaco de cabeza de bolos
Cuter than a button, mutton-head maniac
Murciélago de fruta
Fruit bat
Más lindo que un botón, maníaco de cabeza de bolos
Cuter than a button, mutton-head maniac
Nadie puede reemplazar a nadie más
Nobody can replace anybody else
Así que sería una pena convertirlo en una competencia
So it would be a shame to make it a competition
Y ningún amor es como cualquier otro amor
And no love is like any other love
Así que sería una locura hacer una comparación contigo
So it would be insane to make a comparison with you
Rumiaciones sobre el efecto que se avecina y la vista de paralaje
Ruminations on the looming effect and the parallax view
Y la figura y la forma y la puerta giratoria que mantiene
And the figure and the form and the revolving door that keeps
Más y más mujeres buenas como tú
Turning out more and more good women like you
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Ooh
Ooh
Más lindo que un botón, maníaco de cabeza de bolos
Cuter than a button, mutton-head maniac
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Y ningún amor es como cualquier otro amor
And no love is like any other love
Así que sería una locura hacer una comparación contigo
So it would be insane to make a comparison with you
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Señoras, señoras, señoras, señoras
Ladies, ladies, ladies, ladies
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Otra mujer a la que no voy a llegar
Yet another woman to whom I won't get through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: