Marlène

Marlene

Marlène

Sí, sí, sí
Yé yé yé yé
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La de la
La la la la

Cuando Marlene se fue
Quand Marlène est partie
Hacía mucho calor
Il faisait tellement chaud
Dos, tres gotas de lluvia
Deux, trois gouttes de pluie
Para ser cortado con un cuchillo
A couper au couteau
Marlene entendió correctamente
Marlène a bien compris
Y puso su carga
Et posé son fardeau
El algodón es bonito
Le coton c'est joli
Aparte de la piel
Ailleurs que sur la peau
No tiene el color de la noche
Il n'a pas la couleur du soir
Era suficiente con una mirada
Il a suffit d'un seul regard

Oh, Marlene
Oh Marlène
El amor es una bandera
L'amour est un drapeau
Quién flota en tus venas
Qui flotte dans tes veines
Oh, Marlene
Oh Marlène
No soy más hermosa
Je ne suis pas plus beau
Pero es hermoso cómo te amo
Mais c'est beau comme je t'aime

Sí, sí, sí
Yé yé yé yé
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Cuando Marlene se fue
Quand Marlène est partie
Tenía sus razones
Elle avait ses raisons
Ella probó la fruta
Elle a gouté le fruit
En la mala temporada
A la mauvaise saison
Es cierto que lejos de aquí
C'est vrai que loin d'ici
La lluvia es cubitos de hielo
La pluie c'est des glaçons
De lo que se dice
D'après ce qui se dit
Marlene lleva un niño
Marlène porte un garçon

Es su vida, pero no nuestra historia
C'est sa vie, mais pas notre histoire
Así que si quieres volver a vernos
Alors si tu veux nous revoir

Oh, Marlene
Oh Marlène
El amor es una bandera
L'amour est un drapeau
Quién flota en tus venas
Qui flotte dans tes veines
Oh, Marlene
Oh Marlène
Me haré más hermosa
Je me ferai plus beau
Para que seas mi reina
Pour que tu sois ma reine

Oh, Marlene
Oh Marlène
No tome el barco
Ne prend pas le bateau
Te amaré de todos modos
Je t'aimerai quand même