Wolf

Lobo

Wolf

Madre lobo, ¿dónde has estado?
Wolf mother, where you been?
Te ves tan desgastada, tan delgada
You look so worn, so thin
Eres un tomador, creador del diablo
You're a taker, devil's maker
Déjame oírte cantar, hey ya hey ya
Let me hear you sing, hey ya hey ya

Lobo padre en la puerta
Wolf father at the door
Ya no sonríes
You don't smile anymore
Eres un vagabundo, cambiador de formas
You're a drifter, shapeshifter
Déjame verte correr, hey ya hey ya
Let me see you run, hey ya hey ya

Luz santa, oh, quema la noche, oh mantener los espíritus fuertes
Holy light, oh, burn the night, oh keep the spirits strong
Míralo crecer, hijo del lobo, sigue adelante
Watch it grow, child of wolf, keep holdin' on

Cuando corro a través del profundo bosque oscuro mucho después de que esto comenzó
When I run through the deep dark forest long after this begun
Donde el sol se ponía, los árboles estaban muertos y los ríos no
Where the sun would set, the trees were dead and the rivers were none
Y espero que un rastro me lleve de vuelta a casa desde este lugar
And I hope for a trace to lead me back home from this place
Pero no había sonido, sólo estaba yo y mi desgracia
But there was no sound, there was only me and my disgrace

Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey ya.

Madre lobo, ¿dónde has estado?
Wolf mother, where you been?
Te ves tan desgastada, tan delgada
You look so worn, so thin
Eres un tomador, creador del diablo
You're a taker, devil's maker
Déjame oírte decir, oye, oye, oye
Let me hear you say, hey ya hey ya

Lobo padre en la puerta
Wolf father at the door
Ya no sonríes
You don't smile anymore
Eres un vagabundo, cambiador de formas
You're a drifter, shapeshifter
Déjame verte correr, hey ya hey ya
Let me see you run, hey ya hey ya

Vientos rebeldes, la voz que canta de una tierra olvidada
Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land
Véalo caer, hijo del lobo, presta una mano reparadora
See it fall, child of wolf, lend a mending hand

Cuando corro a través del profundo bosque oscuro mucho después de que esto comenzó
When I run through the deep dark forest long after this begun
Donde el sol se ponía, los árboles estaban muertos y los ríos no
Where the sun would set, the trees were dead and the rivers were none
Y espero que un rastro me lleve de vuelta a casa desde este lugar
And I hope for a trace to lead me back home from this place
Pero no había sonido, sólo estaba yo y mi desgracia
But there was no sound, there was only me and my disgrace

Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye
Hey, hey-hey, hey ya