Coming Down

Bajando

Coming Down

Se está desmoronando a mi alrededor, lo que pensé que era terreno sólido
It's caving in around me, what I thought was solid ground
Intenté mirar hacia otro lado, pero no pude darme la vuelta
I tried to look the other way, but I couldn't turn around
Está bien que me odies, por todas las cosas que he hecho
It's ok for you to hate me, for all the things I've done
He cometido algunos errores, pero no soy el único
I've made a few mistakes, but I'm not the only one

Aléjate de la cornisa, voy a bajar
Step away from the ledge, I'm coming down
Nunca podría ser, lo que quieres que haga
I could never be, what you want me to
Me tiraste abajo, para salvarte a ti mismo (sálvate a ti mismo)
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
Nunca verás, lo que hay dentro de mí
You will never see, what's inside of me
¡Te tiro abajo, sólo para salvarme!
I pull you under, just to save myself!

¿Alguna vez hubo alguna pregunta sobre cuánto podía soportar?
Was there ever any question on how much I could take?
Seguías alimentándome de tus tonterías, esperando que me rompa
You kept feeding me your bullshit, hoping I would break
¿Hay alguien ahí fuera? ¿Hay alguien que le importe?
Is there anybody out there? Is there anyone who cares?
¿Hay alguien escuchando? ¿Oirán mis oraciones finales?
Is there anybody listening? Will they hear my final prayers?

Aléjate de la cornisa, voy a bajar
Step away from the ledge, I'm coming down
Nunca podría ser, lo que quieres que haga
I could never be, what you want me to
Me tiraste abajo, para salvarte a ti mismo (sálvate a ti mismo)
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
Nunca verás, lo que hay dentro de mí
You will never see, what's inside of me
Te tiro abajo, sólo para salvarme a mí mismo (salvarme)
I pull you under, just to save myself (save myself)

Está cediendo a mi alrededor (espeleándose)
It's caving in around me (caving in)
me está desgarrando (desgarrándome)
it's tearing me apart (tearing me)
Todo está bajando a mi alrededor (bajando)
It's all coming down around me (coming down)
¿A alguien, a alguien le importa en absoluto?
does anyone, anyone care at all?
Nunca seré, lo que quieres que haga
I will never be, what you want me to
Tú me tiras abajo, yo te tiro abajo
You pull me under, I pull you under

Nunca podría ser, lo que quieres que haga
I could never be, what you want me to
Me tiraste, para salvarte
You pulled me under, to save yourself
Nunca verás, lo que hay dentro de mí
You will never see, what's inside of me
Te tiré abajo, sólo para salvarme a mí mismo
I pull you under, just to save myself