Sertão

Sertón

Sertão

Lo mejor de la poesia
O melhor da poesia
Cantada en el mundo
Cantada no mundo
Lo mejor de la belleza
O melhor da beleza
Puro de un lugar
Pura de um luar
Donde la natureza
Onde a natureza
Respira profundo
Respira profundo
En el suelo del sertón
No chão do sertão
De mi lugar
Do meu lugar

Se hubiera llovido
Se chovesse
Y se quedo todo mojado
E ficasse todinho molhado
No tiene dejado
Não tinha deixado
Mi sertón torrar
Meu sertão torrar
Este don que el Nordeste
Esse dom que o Nordeste
Tiene desde el passado
Tem desde o passado
Hace el Nordestino
Faz o nordestino
Viver a cantar
Viver a cantar

Pero con toda la riqueza de este mundo
Mas com toda a riqueza desse mundo
Nuestro gente no queria salir
Nosso povo não queria sair
Parece en un sufrimiento profundo
Padecer num sofrimento profundo
Solo porque nosotros no queremos existir
Só porque nós queremos existir

Sertón es Nordeste brasileño
Sertão é Nordeste brasileiro
Y nada queremos del estrangero
E nada queremos do estrangeiro
Las cosas más nuestras es la belleza
As coisas mais nossas são beleza
Amor, poesia y natureza
Amor, poesia e natureza
¡Es sertón!
É sertão!