Pra Lembrar de Nós

Para recordarnos

Pra Lembrar de Nós

Mi corazón está desierto
O meu coração tá deserto
Sin ti alrededor
Sem você por perto
Me quedo así
Eu fico assim

Si en cada puerto
Se em cada porto
Te espero
Eu te espero
Dulce Esperanza
Esperança doce
Que vive en mí
Que mora em mim

Quería decírtelo
Quisera te dizer
Cuánto sufrí
O quanto que eu sofri
Todo este tiempo
Todo esse tempo
Voy a conseguir mi amor
Vou buscar o meu amor
Voy a correr
Eu vou correndo

Si puedo tocar el cielo
Se eu puder tocar o céu
Llegar al final del mar
Alcançar o fim do mar
Gaviota, llévame
Gaivota me levar
Entre nubes y sol
Entre as nuvens e o sol

Para ver un buen día se levanta
Ver nascer um dia bom
Hecho para recordarnos
Feito pra lembrar de nós
Océano para separar
Oceano a separar
Vidas que eran tan solitarias
Vidas que ficaram tão sós

Sólo quiero caminar a tu lado
Eu só quero andar do teu lado
Día de luz, risas, suelto en el aire
Dia claro, riso, solto no ar
Y sé más que tu novio
E ser mais que o teu namorado
La vida que va lejos
Vida que vai longe
Para llevarnos
A nos levar

En el sonido de esa canción
No som dessa canção
Escucharás
Você vai escutar
Me arrepiento
O meu lamento
¿Dónde está mi amor?
Onde está o meu amor
En este silencio
Nesse silêncio

Si puedo tocar el cielo
Se eu puder tocar o céu
Llegar al final del mar
Alcançar o fim do mar
Gaviota, llévame
Gaivota me levar
Entre nubes y sol
Entre as nuvens e o sol

Para ver un buen día se levanta
Ver nascer um dia bom
Hecho para recordarnos
Feito pra lembrar de nós
Océano para separar
Oceano a separar
Vidas que eran tan solitarias
Vidas que ficaram tão sós

Vidas que quedaron solas
Vidas que ficaram sós
Vidas que eran tan solitarias
Vidas que ficaram tão sós
Vidas que quedaron solas
Vidas que ficaram sós
Vidas que eran tan solitarias
Vidas que ficaram tão sós