20 Something

Veintitantos

20 Something

Creo que hay agujeros en mis bolsillos
I think there's holes in my pockets
El dinero ya no permanece en ellos
Money doesn't stay in them no more
Simplemente cae y golpea el suelo
It just drops and hits the floor and
Tenía un teléfono pero lo perdí
I had a phone but I lost it
Así que si quieres ver mi rostro de nuevo
So if you wanna see my face again
Toma papel y un bolígrafo
Grab some paper and a pen

Porque últimamente me he sentido un poco sola
'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Como si nadie me conociera más
Kinda like nobody knows me anymore
¿Me conoce alguien aún?
Knows me anymore
O tal vez he estado buscando a un extraño
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Quizás vivo por el peligro de la caída
Maybe I'm living for the danger of the fall
Pero ooh, ¿no lo estamos todos?
But ooh, aren’t we all?

Todos tenemos veintitantos, veintitantos
We're all just twenty something, twenty something
No sabemos lo que queremos pero Dios, lo queremos
We don't know what we want but God we want it
Con nosotros es todo o nada
With us it's all or nothing
Rompiendo corazones solo para saber que seguimos siendo hermosos
Breaking hеarts just to know that we're still beautiful

Mis padres piensan que soy un caso perdido
My parеnts think I'm hopeless
Mi madre dijo que escribir todas estas canciones
My mother said that writing all these songs
No me mantendrá a flote por mucho tiempo y
Won’t keep me afloat for long and
Mis amigos piensan que soy sin hogar
My friends think I'm homeless
Estoy llegando a fiestas sin avisar
I'm showing up to parties unannounced
Borracho y tambaleándome
Drunk and stumbling around

Porque últimamente me he sentido un poco sola
'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Como si nadie me conociera más
Kinda like nobody knows me anymore
¿Me conoce alguien aún?
Knows me anymore
O tal vez he estado buscando a un extraño
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Quizás vivo por el peligro de la caída
Maybe I'm living for the danger of the fall
Pero ooh, ¿no lo estamos todos?
But ooh, aren’t we all?

Todos tenemos veintitantos, veintitantos
We're all just twenty something, twenty something
No sabemos lo que queremos pero Dios, lo queremos
We don't know what we want but God we want it
Con nosotros es todo o nada
With us it's all or nothing
Rompiendo corazones solo para saber que seguimos siendo hermosos
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
Todos tenemos veintitantos, veintitantos
We're all just twenty something, twenty something
Asustados por lo que viene después, así que seguimos corriendo
Scared of what’s next, so we just keep on running
Bésame, no recordaremos
Kiss me, we won't remember
Rompiendo corazones solo para saber que seguimos siendo hermosos
Breaking hearts just to know that we're still beautiful

Y ahora
And now
Si todo el mundo dice que estos son los mejores años de nuestras vidas
If everybody says these are the best years of our lives
Entonces ¿por qué
Then why
Todos a mi alrededor parecen tan perdidos esta noche?
Does everyone around me look so lost tonight?

Todos tenemos veintitantos, veintitantos
We're all just twenty something, twenty something
No sabemos lo que queremos pero Dios, lo queremos
We don't know what we want but God we want it
Con nosotros es todo o nada
With us it's all or nothing
Rompiendo corazones solo para saber que seguimos siendo hermosos
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
Todos tenemos veintitantos, veintitantos (tenemos veintitantos)
We're all just twenty something, twenty something (we’re twenty something)
Asustados por lo que viene después, así que seguimos corriendo (lo que viene después, así que seguimos corriendo)
Scared of what’s next, so we just keep on running (next so we just keep on running)
Bésame, no recordaremos (ooh, no recordaremos)
Kiss me, we won't remember (ooh, we won’t remember)
Rompiendo corazones solo para saber que seguimos siendo hermosos
Breaking hearts just to know that we're still beautiful