Still Alive

Aún con vida

Still Alive

Has pasado demasiado tiempo
You've spent too long
Esperando un cambio
Waiting on a change
Pero nunca llegó
But it never came
¿Esperaste en vano? No sé tu nombre
Did you wait in vain? I don't know your name
Pero te conozco bien. Soy igual que tú en que tuve que luchar todos los días
But I know you well I'm just like you in that I had to fight through everyday
Tratando de adormecer el dolor
Trying to numb the pain
Bebe todo lejos
Drink it all away
Fumar otra cepa
Smoke another strain
No me conocía a mí mismo. No voy a decirte que está bien
Didn't know myself I'm not gonna tell you it's okay
O no quejarse
Or to not complain
O que es una fase
Or that it's a phase
Pero no estás loco
But you're not insane

Incluso cuando las espaldas se levantan contra la pared
Even when your backs up against the wall
Incluso cuando tu abajo y casi fuera
Even when your down and almost out
Cuando se ve lo peor y empeora
When it looks the worst and getting worse
Todavía estás vivo, siempre puedes intentarlo
You're still alive, you can always try
Incluso cuando las espaldas se levantan contra la pared
Even when your backs up against the wall
Incluso cuando tu luz se está quemando
Even when your light is burning out
Cuando se ve lo peor y empeora
When it looks the worst and getting worse
Todavía estás vivo, siempre puedes intentarlo
You're still alive, you can always try

Sé que es difícil, sin embargo
I know that it's hard though
No me malinterpretes. No quiero que mis palabras sean mal escuchadas
Don't get me wrong I don't want my words to be misheard
O para empeorarlo
Or to make it worse
Pero he estado por aquí
But I've been around
Todos tenemos nuestra propia cruz pesada al descubierto
We have all got our own heavy cross to bare
Es una metáfora
It's a metaphor
Como dije antes
Like I said before
Puedo mirar el tuyo
I can look at yours
Porque he estado por aquí
Coz I've been around

No voy a decirte que está bien
I'm not gonna tell you it's okay
O no quejarse
Or to not complain
O que es una fase
Or that it's a phase
Pero no estás loco
But you're not insane
Incluso cuando las espaldas se levantan contra la pared
Even when your backs up against the wall
Incluso cuando tu abajo y casi fuera
Even when your down and almost out
Cuando se ve peor y empeora, todavía estás vivo, siempre puedes intentarlo
When it looks the worst and getting worse You're still alive, you can always try
Incluso cuando las espaldas se levantan contra la pared
Even when your backs up against the wall
Incluso cuando tu luz se está quemando
Even when your light is burning out
Cuando se ve lo peor y empeora
When it looks the worst and getting worse
Todavía estás vivo, siempre puedes intentarlo
You're still alive, you can always try