Não Tive o Que Não Quis Ter

No tenía lo que no quería tener

Não Tive o Que Não Quis Ter

No quería una hermana, no quería un hermano
Eu não queria não ter irmã, não queria não ter irmão
Nunca quise que un padre tonto se ensuciara las manos
Nunca quis um pai otário, quem me sujasse suas mão
Nunca quise ir a Miami, nunca quise ir a Milán
Nunca quis ir pra Miami, nunca quis ir pra Milão
Quería ir a Francia un día por una pasión
Quis ir pra França um dia, por conta de uma paixão

Pero ese ni siquiera es el punto. Nunca quise un par de pantalones
Mas isso nem vem ao caso, nunca quis um par de calça
Que amenaza en todo momento, o no prestar atención a mí
Que a toda hora ameaça, ou que não me desse atenção
Soñé con un cuadrado, donde todo era gratis
Eu sonhei com uma praça, onde tudo era de graça
La gente se reunió, cantando o haciendo algo de sonido
Gente reunida, cantando ou fazendo algum som

No quería una lancha rápida, quería un bocadillo, una madre mansa
Eu não queria uma lancha, quis um lanche, uma mãe mansa
Tuve más que una madre santa, aurea que es pura canción
Tive mais que uma mãe santa, aurea que é pura canção
Tengo abuela costurera, abuela madre de mi hermano
Tenho avó costureira, avó mãe de meu irmão
Tengo un abuelo pescador, otro abuelo que es masón
Tenho um avô pescador, outro avô que é Maçon

Cada uno con su escuela, cada uno con su misión
Cada qual com sua escola, cada qual com sua missão
Sé que soy el resultado de un mestizaje
Eu sei que sou resultado de uma miscigenação
Nací en esa isla, donde el sol late y brilla
Eu nasci naquela ilha, onde o sol bate e brilha
Su nombre es Brasilia, y no sólo hay un ladrón allí
O nome dela é Brasília, e lá não tem só ladrão

Hay un enfermo, hay un artista, hay rap, hay un comunista
Tem sofredor, tem artista, tem rap, tem comunista
Allí tienes todo o más, destaca tu visión
Lá tem de tudo ou mais, realce sua visão
El pasaje es 3 real, conduciendo sin condición
A passagem é 3 real, condução sem condição
Eso sale para la policía, pero no para la educación
Sobra pros policial, mas falta pra educação

No quería estudiar en una escuela privada
Eu não queria estudar em escola particular
Sólo quería improvisar, rap con emoción
Eu só quis improvisar, fazer rap com emoção
No quería ningún hogar, no quería bucear
Não queria não ter lar, não queria não mergulhar
No quería tener un lugar para exponer mi visión
Não queria não ter lugar pra expor minha visão

Gracias a Dios soñé, gracias a Dios tuve fe
Graças à Deus eu sonhei, graças à Deus tive fé
Gracias a ella canté, y canto donde tengo
Graças à ela eu cantei, e canto onde eu tiver
Gracias a Dios que luché, siempre me levanté
Graças à Deus batalhei, sempre me mantive em pé
Gracias a la fe gané a cualquiera que escuche cuando digo
Graças à fé conquistei quem ouça quando eu disser

Antes de nacer quería la familia que tengo hoy
Antes de nascer eu quis a família que hoje eu tenho
Un padre que me aplicó en negro con mucho rendimiento
Um pai que me aplicou no black com muito desempenho
Todo lo que tengo es, guapo hermano Zé, Caetano y David
Só tenho, irmão bonito Zé, Caetano e Davi
Abaete y el acto, hecho para divertirte
Abaete e o ato, feito pra te divertir

Tengo a las hermanas más hermosas, Julia y Jandira
Tenho as irmãs mais belas, a Júlia e a Jandira
Mi sobrina Isabella, y Matthew que no conspiran
Minha sobrinha Isabela, e o Mateus que não conspira
Te quiero tanto, lo eres todo para mí
Eu amo vocês demais, vocês são tudo pra mim
Cuando camino en São Paulo siento que lo necesito sí
Quando eu ando em São Paulo sinto que faz falta sim

Echo de menos mi casa, pero aún estoy plantando
Tenho saudade de casa, mas ainda to plantando
Y cuando se trata de la cosecha, seguramente llamarás
E quando for pra colher, certamente cês que eu chamo
No sólo estoy viajando, estoy viviendo un plan
Eu não to só viajando, eu to vivendo um plano
Conquistando estructura allí para la ciudad que amo
Conquistando estrutura lá prá cidade que eu amo

Un día estamos cazando, al siguiente estamos cazando
Um dia a gente é caça, no outro tamo caçando
Cuando lo hagas, presta atención a la voz que tienes cantando
Quando der presta atenção na voz que tiver cantando
A veces es uno de nosotros, viviendo si pa girando
Às vezes é um de nós, vivendo se pa virando
Nunca estaremos solos, juntos hemos tenido y tenemos
Nós nunca estaremos sós, junto nós tivemo e tamo

Mi sueño... no es lujo, mi sueño... no es mayordomía
Meu sonho...Não é luxo, meu sonho...Não é mordomia
Mi sueño... era ser una mujer, una mujer cantando algún día
Meu sonho...foi ser mulher, mulher cantando um dia
Mujer que canta MC, el rap es mi alegría
Mulher que canta MC, rap é minha alegria
Mi familia está ahí, disfrutando de lo que creamos. [2x]
Minha família ta aí, curtindo o que a gente cria. [2x]