Então Toma! (Emicida Remixtape)

¡Entonces tómalo! (Emicida Remixtape)

Então Toma! (Emicida Remixtape)

Mi enfoque es precioso, es nuevo objetivo en el juego de los demás
Meu foco é precioso, é alvo novo no jogo de outros
Y es peligroso, trampas para no caer
E é perigoso, armadilhas pra não cair
Camión Flow Caboclo
Caminhão de flow caboclo
Llega innovando el nuevo
Chega ao inovar o novo
Interrogaron por un tiempo
Questionaram por um tempo
Porque el poema era así
Porque o poema era assim
Libre como un pájaro, marcado como un sello
Livre como um passarinho, marcado como um carimbo
Escrito: Déjame ser yo y las otras mil partes de mí
Escrito: deixa eu ser eu e as outras mil partes de mim
Un mar de polaridades y genio
Um mar de polaridades e a genialidade
Van de la mano más allá de donde soñamos ir
Andam de mãos dadas além de onde sonhamos ir

Está claro que el infinito puede encontrar el destino
Nítido que o infinito pode encontrar o destino
Cambiar de no a sí, donde el principio era el fin
Mudar de não pra sim, onde é começo era fim
Mi camino es mi amigo, la señal es positiva
Meu caminho é meu amigo, o sinal é positivo.
Aprecio el aliento de aquellos que ponen fe en mí
Agradeço o incentivo de quem botou fé em mim.

Está claro que el infinito puede encontrar el destino
Nítido que o infinito pode encontrar o destino
Cambiar de no a sí, donde el principio era el fin
Mudar de não pra sim, onde é começo era fim
Mi camino es mi amigo, la señal es positiva
Meu caminho é meu amigo, o sinal é positivo.
Aprecio el aliento de aquellos que ponen fe en mí
Agradeço o incentivo de quem botou fé em mim.

Si me concede el baile, la elegancia y la precaución
Se me concede a dança, elegância e cautela.
Bailo al sonido y declaraste la guerra
Danço conforme o som e você declarou guerra.
Si la guerra está a la altura de la lucha, todavía está dentro
Se a guerra cabe à luta, continua na interna.
Juntos, somos más!
Juntos, somos mais!
¿Quién realmente se cierra!
Quem é de verdade fecha!
Muchos viven juntos haciendo y vendiendo promedio
Muitos convivem fazendo e vendendo média
No mide la ocasión para tomarse en el descanso
Não mede ocasião pra ser tirada na quebra.
¡Sin hablar mucho de ti mismo, levántate de prisa!
Sem muita conversa de si, levanta de pressa!
Jugar con el corazón de los que te ayudan, es muuo!
Brincando com coração de quem te ajuda, é mó guela!

Vine de dentro de una semilla plantada por Dios
Eu vim de dentro de uma semente, plantada por Deus
Y mucha gente
E por muita gente.
Tú enseñas, yo sólo soy un ser de aprendizaje
Cês que ensinam, eu sou só um ser que aprende.
Vivir no es vivir si no hay nadie que siempre le importe
Viver não é viver se não houver quem cuide sempre.
Solo entonces, tu flor brota, y luego la flora rinde
Só assim, sua a flor brota, e aí a flora rende.
Voy a recuperar el mundo si vengo humildemente
Recupero o mundo se eu chegar humildemente
Tengo convicción en lo que pongo fe y creo
Tenho convicção no que eu boto fé e to crente
Set para conquistado y lo hace diferente
Definir pra conquistado e faz ser diferente
Visión de los que surgieron de la tierra, y vivirán para siempre
Visão de quem brotou da terra, e viverá pra sempre
Cantando al amanecer, volviendo a casa
Cantando na madrugada, voltando pra casa,
Imagino que el mundo tomándose de la mano completamente
Imagino o mundo de mãos completamente dadas
Visión borrosa, sueño, visión imaginaria
Visão embaçada, sonho, visão imaginária.
Que estoy loco, aferrándome
Que eu tô louca, apegada,
Tal vez un poco tarde, tal vez temprano
Talvez um pouco atrasada, quem sabe adiantada.
La tierra es mi morada, no soy ni de aquí ni de allá
A terra é minha morada, não sou daqui nem de lá
Soy de cualquiera roto
Sou de qualquer quebrada.
Mi nombre es Flora, estoy salvado, el rap es mi hogar
Meu nome é flora, eu tô salva, o rap é minha casa
Vivo en él y vive dentro de mi alma
Eu moro nele e ele mora dentro da minha alma
Tengo papel, lápices, y goma no falta
Tenho papel, lápis, e borracha não falta
Mis fieles me aceptan y estoy completamente calmado
Meu fiel me aceita e eu to complemente calma
Tengo fe en la palabra lo que sea que se diga
Tenho fé na palavra qualquer que seja falada.
Creo en el poder y en todo lo que causa
Acredito no poder e em tudo que ele causa.

Mi misión en la tierra cuando nací me fue dada
Minha missão na terra quando eu nasci me foi dada
Cantando con mi corazón, con sentimiento y con garra
Cantar com meu coração, com sentimento e com garra.
Esto es lo que estoy haciendo, discúlpame muy silenciosamente
Isso que eu tô fazendo, licença com toda calma.
La enfermedad no es nada cuando la música es lo que todo sana
Doença é nada quando a música é o que tudo sara.

Otorga baile, elegancia y precaución
Concede a dança, elegância e cautela.
Bailo al sonido y declaraste la guerra
Danço conforme o som e você declarou guerra.
Si la guerra está a la altura de la lucha, todavía está dentro
Se a guerra cabe à luta, continua na interna.
Juntos, somos más
Juntos, somos mais.
¿Quién realmente se cierra!
Quem é de verdade fecha!
Muchos viven juntos haciendo y vendiendo promedio
Muitos convivem fazendo e vendendo média
No mide la ocasión para tomarse en el descanso
Não mede ocasião pra ser tirada na quebra
Sin hablar mucho de ti mismo, levántate de prisa
Sem muita conversa de si, levanta de pressa.
Jugando con el corazón de los que te ayudan, es moo gela
Brincando com coração de quem te ajuda, é mó guela

Si me concede el baile, la elegancia y la precaución
Se me concede a dança, elegância e cautela.
Bailo al sonido y declaraste la guerra
Danço conforme o som e você declarou guerra.
Si la guerra está a la altura de la lucha, todavía está dentro
Se a guerra cabe à luta, continua na interna.
Juntos, somos más
Juntos, somos mais.
¿Quién realmente se cierra!
Quem é de verdade fecha!
Muchos viven juntos haciendo y vendiendo promedio
Muitos convivem fazendo e vendendo média
No mide la ocasión para tomarse en el descanso
Não mede ocasião pra ser tirada na quebra.
¡Sin hablar mucho de ti mismo, levántate de prisa!
Sem muita conversa de si, levanta de pressa!
Jugar con el corazón de aquellos que te ayudan, es un resplandor. Gouela, Gheel
Brincando com coração de quem te ajuda, é mó guela. Guela, guela..