Days

Días

Days

kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku
変わりゆく季節が街並み染めてゆく
Kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku
aimaina jikan ga nagarete
曖昧な時間が流れて
Aimai na jikan ga nagarete
namida iro no sora wo boku wa mitsumete ita
涙色の空を僕は見つめていた
Namida-iro no sora wo boku wa mitsumete ita
kanashimi no nami ga oshiyoseru
悲しみの波が押し寄せる
Kanashimi no nami ga oshiyoseru

yume wa takeu hizo hakkiri para miete ita no ni
夢は遠くまではっきりと見えていたのに
Yume wa tōku made hakkiri to miete ita noni
taisetsuna mono wo miushinatta
大切なものを見失った
Taisetsu na mono wo miushinatta

ano hola kawashita yakusoku wa kudakete chitta
あの日交わした約束は砕けて散った
Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
hageshiku hakanai kioku no kakera
激しく儚い記憶のかけら
Hageshiku hakanai kioku no kakera
tatoe futari narande mita yume kara samete mo
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
Tatoe futari narande mita yume kara sametemo
kono omoi wasure wa shinai zutto
この想い忘れはしないずっと
Kono omoi wasure wa shinai zutto

iro aseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku
色褪せた景色を風が流れてゆく
Iroaseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku
omoide wa sotto yomigaeru
思い出はそっと蘇る
Omoide wa sotto yomigaeru
kayoi nareta michi ayumi susundemo modorenai
通い慣れた道 歩み進んでも戻れない
Kayoinareta michi ayumi susundemo modorenai
saisho no uso saigo no kotoba
最初の嘘 最後の言葉
Saisho no uso, saigo no kotoba

tsuyogattebakka gomakasu kanjou ni sugisatta
強がってばっかごまかす感情に過ぎ去った
Tsuyogatte bakka gomakasu kanjō ni sugisatta
kisetsu kara no kaitou
季節からの解答
Kisetsu kara no kaitō
así que soy sara nani mo dekiyashi naitte
そう今さら何もできやしないって
Sō ima sara nani mo deki ya shinai tte
wakattetatte mou dame mitai
わかってたってもうダメみたい
Wakattetatte mō dame mitai
shosen kurikaesu dake no jimonjitou
しょせん繰り返すだけの自問自答
Shosen kurikaesu dake no jimonjitō
kasane tsuzuketeru genjou nakai yoru hitori shizukesa wo terasu gaitou
重ね続けてる現状 泣き夜ひとり静けさを照らす街灯
Kasanetsuzuketeru genjō nakiyo hitori shizukesa wo terasu gaitō

omoide ga soumatou no youni guru guru nouri wo hashiridasu
思い出が蒼茫のようにぐるぐる廻り出す
Omoide ga sōbō no yō ni guruguru mawaridasu
awai kioku ni nandomo shigami tsukouto suru ga kiete shimau
淡い記憶に何度も仕掛けようとするが消えてしまう
Awai kioku ni nando mo shikakeyō to suru ga kiete shimau
kanashimi sin tiovivo mayonaka sin melodía baile lento
悲しみのメリーゴーランド 真夜中のメロディ スローダンス
Kanashimi no MERĪGŌRANDO mayonaka no MERODI SURŌDANSU

ano hola kawashita yakusoku wa kudakete chitta
あの日交わした約束は砕けて散った
Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
hageshiku hakanai kioku no kakera
激しく儚い記憶のかけら
Hageshiku hakanai kioku no kakera
tatoe futari narande mita yume kara samete mo
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
Tatoe futari narande mita yume kara sametemo
kono omoi wasure wa shinai zutto
この想い忘れはしないずっと
Kono omoi wasure wa shinai zutto
tsuioku no hibi ga terasu ima wo
追憶の日々が照らす今を
Tsuioku no hibi ga terasu ima wo