Emotional

Emocional

Emotional

Ya no eres bueno para mí
You are no good for me no more
No sabemos amar sin una guerra
We don't know how to love without a war
Somos una enfermedad sin cura
We're a disease without a cure
Si quieres lastimar un poco, sólo un poco más
You wanna hurt just a little, hurt just a little more

Somos casualmente crueles
We are casually cruel
Eras mis ruedas de entrenamiento y los inocentes
You were my training wheels and april fools
Pero nuestra tolerancia está llena
But our tolerance is full
No quiero lastimar a nadie, no lastimar a nadie más
Don't wanna hurt anybody, hurt anyone no more

¿No es una pena ver tu bonita sonrisa tan cálida?
Ain't this a pity, watching your pretty smile so warm
Y ya estoy a mitad de camino de la puerta
And I am already halfway out the door
Y vas a besarme, decir que estabas borracho
And you'll go and kiss me, say you were tipsy
Cariño, pierdo la calma
Baby, I lose my cool
Cuando me pongo emocional
When I get emotional

Me pongo emocional
I get emotional
Tú también te emocionas
You get emotional, too
Me pongo emocional
I get emotional
Somos comodamente disfuncionales, me pongo emocional
We're comfortably dysfunctional, I get emotional

Estás detenido después de la escuela
You are detention after school
Usted es noviembre en una piscina
You are november in a swimming pool
Un coche con exceso de velocidad que funciona con humos
A speeding car running on fumes
Podemos conducir un poco, conducir un poco más
We can drive just a little, drive just a little more

Eres un trampolín con alas
You are a trampoline with wings
Sólo estamos saltando de tendencia
We're only jumping out of tendency
Porque ahora ambos necesitamos cosas diferentes
Cause now we both need different things
Así que saldré de estas calles
So I'll be coming off these streets

La longitud es una lástima, ver tu bonita sonrisa tan cálida
Length is a pity, watching your pretty smile so warm
Y ya estoy a mitad de camino de la puerta
And I am already halfway out the door
Y vas a besarme, decir que estabas borracho
And you'll go and kiss me, say you were tipsy
Cariño, pierdo la calma
Baby, I lose my cool
Cuando me pongo emocional
When I get emotional

Me pongo emocional
I get emotional
Tú también te emocionas
You get emotional, too
Me pongo emocional
I get emotional
Somos comodamente disfuncionales, me pongo emocional
We're comfortably dysfunctional, I get emotional