À sua volta

A tu alrededor

À sua volta

son la razón
elas são a razão
y esa fue la mejor de las razones
e essa foi a melhor das razões
que encontré
que encontrei
amar lo que existe
para amar o que existe
a tu alrededor
à sua volta
son la noción
elas são a noção
y esa fue la mejor de las nociones
e essa foi a melhor das noções
que agarré
que agarrei
para ser lo que existe
para ser o que existe
a tu alrededor
à sua volta

si nada nos hace tan bien
se nada nos faz tão bem
porque me escondes en vano
porque me escondes em vão
cosas que la noche nos trae
coisas que a noite nos traz
en lo que tu cuerpo me dice
no que o teu corpo me diz
si nada nos hace tan bien
se nada nos faz tão bem
¿Por qué te escondes entonces?
porque te escondes então
todo lo que la vida ha deshecho
tudo o que a vida desfez
nuestro cuerpo rehace
o nosso corpo refaz

ella es la canción
ela é a canção
y esa fue la mejor canción
e essa foi a melhor das canções
que no hice
que eu não fiz
estar en lo que existe
para estar no que existe
a tu alrededor
à sua volta

si nada nos hace tan bien
se nada nos faz tão bem
porque me escondes en vano
porque me escondes em vão
cosas que la noche nos trae
coisas que a noite nos traz
en lo que tu cuerpo me dice
no que o teu corpo me diz
si nada nos hace tan bien
se nada nos faz tão bem
¿Por qué te escondes entonces?
porque te escondes então
todo lo que la vida ha deshecho
tudo o que a vida desfez
nuestro cuerpo rehace
o nosso corpo refaz