Where Will I Find My Heart Tonight

¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?

Where Will I Find My Heart Tonight

Encontré hambre en los campos de la abundancia
I found hunger in the fields of plenty
Encontré libertad en una bola y una cadena
I found freedom in a ball and chain
Encontré locura en la voz de la razón
I found madness in the voice of reason
Encontré misericordia en la puerta del verdugo
I found mercy at the hangman's gate

He sostenido el mundo en la palma de mi mano
I've held the world in the palm of my hand
Y observaba como se deslizaba por mis dedos como arena
And watched as it slipped through my fingers like sand
Aquí estoy solo otra vez
Here I am alone again

¿Dónde me dirijo?
Where do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?
When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojos
If I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difíciles
I know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentro
And I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?

Encontré paz en el calor de la batalla
I found peace in the heat of the battle
Encontré traición en los ojos de un amigo
I found treason in the eyes of a friend
Encontré odio en las palabras de un predicador
I found hate in the words of a preacher
Encontré la fortuna en manos de un mendigo
I found fortune in a beggar's hands

Cierro los ojos y rezo por la luz
I close my eyes and pray for the light
Para guiar mi camino
To guide my way
En la noche, me caigo
Into the night, I fall
Y el mundo se está estrellando alrededor de mi alma
And the world is crashin' down around my soul

¿Por qué me dirijo
Why do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?
When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojos
If I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difíciles
I know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentro
And I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?

He buscado mil años
I have searched a thousand years
A través de la oscuridad y las lágrimas
Through the darkness and the tears
Y no creo que pueda tomarme otra noche
And I don't think I can take another night
Sin ti aquí
Without you here

¿Dónde me dirijo?
Where do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?
When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojos
If I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difíciles
I know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentro
And I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?

¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?
Where will I find my heart tonight?