под водой

Bajo el agua

под водой

Es hora de ver la luz, cerrar los ojos y morir
Увидеть свет, закрыть глаза и умереть - уже пора
No hay esperanza, ni deseo, y nuestro dolor está cerca
Надежды нет, желаний нет, и наша боль уже близка
Tejiendo en memoria de días que no olvidar. Pero ha sido hace mucho tiempo
Вплетались в память дни, которых не забыть. Но всё давно прошло
no vamos a vivir
мы не будем жить

Pero no llorará agua, beso suavemente en la boca, solo paso
Но не будет плакать вода, поцелует нежно в уста, только шаг
y el hilo está roto
и порвана нить
Llegará el día - de rocas altas que se precipitan en el mar, vamos a morir
Настанет день - с высоких скал бросаясь в море, мы умрём
Pero habrá una vida, una vida diferente, donde los dos permanezcan juntos
Но будет жизнь, другая жизнь, где мы останемся вдвоём

Queremos morir y encontrar la paz, dejar que la muerte se una contigo bajo el agua
Желаем умереть и обрести покой, пусть смерть соединит (нас) с тобою под водой
Y abrazo suavemente el agua, beso dulce en mi boca, un hilo fuerte entre nosotros
И обнимет нежно вода, поцелует сладко в уста, между нами прочная нить
Querer morir y encontrar la paz... La muerte nos conectará bajo el agua
Желая умереть и обрести покой... Нас смерть соединит с тобою под водой
Y abrazo suavemente el agua, beso dulce en mi boca, un hilo fuerte entre nosotros
И обнимет нежно вода, поцелует сладко в уста, между нами прочная нить