Civilização

Civilización

Civilização

Sillín rasgado Liner - Civilization
Forrozão Sela Rasgada - Civilização

Fui a visitar mis bosques que nací y crié
Fui visitar meu sertão que nasci e fui criado
Pensé que todo era diferente de hace años
Achei tudo diferente daqueles anos passado.
Hoy lloro y me arrepiento de poner la culpa a tiempo por estar a cargo
Hoje choro e lamento botei a culpa no tempo por ter sido encarregado

Al volver a casa encontré una civilización
Chegando em casa encontrei uma civilização
En una hermosa mesa tenía un televisor
Em uma mesa bonita tinha uma televisão
De tanto anhelo lloro desde el lugar del oratorio que la madre oró
De tanta saudade choro do lugar do oratório que mãe fazia oração

No pude encontrar la lámpara encendida por la noche
Não achei o lampião que pai a noite acendia
El queroseno oxidado y vacío puede
A lata de querosene enferrujada e vazia
Es desgarrador despreciar una linterna debido a la energía
É de cortar coração desprezar um lampião por causa da energia

La olla de agua fría «trocaro» para el refrigerador
O pote de água fria "trocaro" por geladeira
¿No tienes ese poco sabor del agua en tu puntera?
Não tem aquele gostinho da aguinha da biqueira
Agua y traído en coche desapareció la olla de barro hecha por Rão da loceira
Água e trazida de carro sumiu o pote de barro feito por Rão da loceira

No pude encontrar la tetera que mamá hizo el café
Não achei mais a chaleira que mãe fazia o café
Y tampoco el cuerno del padre del buey puso el tabaco
E nem o chifre do boi que pai botava o rapé
Hoy en día todo «ta cambió» las personas civilizadas se ven a sí mismos no saben lo que es
Hoje tudo " ta mudado" o povo civilizado se vê não sabe o que é

Ya no ves a la compañía de burros en las tablas
Não se vê mais o trupé dos burro nos tabuleiro
Incluso el chirrido del rey hace que los burros caminen livianos
Nem o chiado do reio faz burros andar ligeiro
Esa es la pura verdad hoy sólo permanece anhelo en el corazón del vaquero
Essa é a pura verdade hoje só resta saudade no coração do vaqueiro
Esa es la pura verdad hoy sólo permanece anhelo en el corazón del vaquero
Essa é a pura verdade hoje só resta saudade no coração do vaqueiro