Paper Prince

Príncipe de papel

Paper Prince

Estoy sola otra vez
I'm on my own again
Aunque el sol aún brilla
Though the sun still shines
Sin sentido, sin lenguaje, sin amigos
With no point, no language, no friends
Es sólo el paso del tiempo
There's just the passing of time
Mis planes son demasiado grandes
My plans are far too big
La ciudad demasiado pequeña
The city way too small
Nadie aquí que conozco por su nombre
No one here I know by name
Eso vendría si llamo
That would come should I call

Un príncipe de papel en una torre de play-doh
A paper prince in a play-doh tower
En las afueras de la ciudad
On the outskirts of town
Todo el mundo está mirando hacia arriba
Everybody is looking up
Pero tengo que mirar hacia abajo
But I have to look down
Hombres viejos en viejos cafés
Old men in old cafés
Por el borde del agua
By the water's edge
Jugar al ajedrez casi todos los días
Playing chess almost every day
Apuestas ganadoras que fueron prometidas
Winning bets that were pledged

Un príncipe de papel en una torre de play-doh
A paper prince in a play-doh tower
En las afueras de la ciudad
On the outskirts of town
Todo el mundo está mirando hacia arriba
Everybody is looking up
Pero tengo que mirar hacia abajo
But I have to look down
Una princesa de papel en una tierra lejana
A paper princess in a far off land
Convertir el amor en oro
Turning love into gold
Al lado del fregadero, se lava las manos
By the sink now, she washes her hands
De los sueños que ella vendió
Of the dreams that she sold