Arcobaleni

Arco iris

Arcobaleni

Como gotas de agua tú y yo
Come gocce d'acqua io e te
Caeremos juntos
Cadiamo insieme
De las nubes
Dalle nuvole
Al revés, quizás a mitad de camino
A testa in giù,forse a metà
Somos ángeles
Siamo angeli
Alas cerradas dentro de los moretones
Ali chiuse dentro ai lividi
Para volar libre
Per volare liberi.
Cuando te traigo
Quando ti porterò
En arco iris
Negli arcobaleni
Sonreír
Per sorridere
Y lentamente me secaré
E piano asciugherò
Todos tus pensamientos
Tutti i tuoi pensieri
De las lágrimas
Dalle lacrime
¿Por qué te levantas?
Perchè arrivi fino,
En el alma
Infondo all'anima
Porque me salvaste de todo mal
Perchè mi salvi da ogni male.
Como dos mariposas tú y yo
Come due farfalle io e te
Viento trasero, nieve, granizo
Controvento,neve,grandine
Elige la ruta y sigue el sendero
Scegli la via e segui la scia
Ahora confía en mí
Adesso fidati
Mantenga el tiempo y las riendas
Tieni il tempo e le redini.
Y yo te llevaré
E io ti porterò
En arco iris
Negli arcobaleni
Sonreír
Per sorridere
Y lentamente me secaré
E piano asciugherò
Todos tus pensamientos
Tutti i tuoi pensieri
De las lágrimas
Dalle lacrime
¿Por qué bajas
Perchè scendi fino,
En el alma
Infondo all'anima
Porque transformas todo mi dolor
Perchè trasformi ogni mio dolore.
Ven conmigo
Vieni con me
Ven conmigo
Vieni con me
Porque te llevaré
Perchè ti porterò
En arco iris
Negli arcobaleni
Sonreír
Per sorridere
Y lentamente me secaré
E piano asciugherò
Todos tus pensamientos
Tutti i tuoi pensieri
De las lágrimas
Dalle lacrime
¿Por qué estás bajando todo el camino?
Perchè scendi fino
En el alma
Infondo all'anima
Porque tú eres el ángel
Perchè sei l'angelo
A mis espaldas
Alle mie spalle