Traducción generada automáticamente
Favorito
Francisco Alves
Favorito
Favorito
Mi amor si quieres saber
Meu amor se tu queres saber
¿Cuál es la razón de mi sufrimiento?
Qual a razão deste meu padecer
¿Por qué te dejo?
Porque motivo me ausento de ti
Oh, ven a escucharme aquí
Ó, vem escutar-me aqui,
No es miedo, cariño, qué
Não é medo meu bem, qual o que,
Te diré cuál es la razón
Eu já te digo qual a razão
Porque tengo una pasión por ti
Pois que eu tenho paixão por você
Siempre me voy en la mejor ocasión
Dou sempre o fora na melhor ocasião.
Tienes un padre que debe tener miedo
Tens um pai que é de temer,
¿Qué me hace sufrir?
O que me faz sofrer
Perder tanto la fe
Perder tanto a fé
Porque si ya sabes lo que es
Pois se já sabes como é
Si se entera de que voy allí
Se ele descobre que eu vou lá
Realmente tengo que huir
Tenho mesmo que fugir,
Bueno, no puedo dárselo al maíz
Pois não dou para o fubá.
Tu madre, oh, Jesús, ya no lo sé
Tua mãe, ai jesus, não sei mais,
Quiero contarte mi amor, de tus padres
Que lhe dizer meu amor, de teus pais,
Tienes como madre una anciana feroz
Tu tens por mãe uma velha feroz,
Que desde el demonio cayó entre nosotros
Que do inferno caiu entre nós,
Es malvado, cruel, mala suerte
É perversa, é cruel, é um azar,
Y tú no me das un respiro, sin embargo
E não me dá uma folga sequer,
Peor cosa que no puedes encontrar
Coisa pior não se pode encontrar,
Es una obra maestra, magistral, de Lucifer
É obra-prima, magistral, de lúcifer.
Cuando a la luz de la luna noche
Quando em noite de luar
Eres hermosa en el fondo del jardín
Tu fores formosa ao fundo do jardim,
Mira si me recuerdas
Vê se te lembras de mim,
Cuando saltaba de este patio trasero
Quando eu pulava esse quintal
Sería frío y serio
Eu ficaria frio e sério,
Y tu padre en este portal
E seu pai neste portal.
Tus hermanitos me piden centavos
Teus maninhos, me pedem tostões,
Me ensucian la ropa y me arrancan los botones
Sujam-me a roupa e arrancam meus botões,
Pero no sabes que es natural
Mas tu não sabes que é natural
Sé que no es algo malo
Eu bem sei que não é por mal
Pero no puedo, el gasto es demasiado
Mas não posso, a despesa é demais,
Caer en el manglar es mejor, mi flor
Cair no mangue é melhor, minha flor,
Yo creo un alma nueva y estás en paz
Crio alma nova e tu ficas em paz
Salud y estancia, si desea mi amor
Saúde e fica, se deseja o meu amor...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francisco Alves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: