Cartas de Amor

Cartas de amor

Cartas de Amor

Como juré
Como jurei,
Es cierto, el amor que sentí
Com verdade o amor que senti
¿Cuántas noches pasé en el claro
Quantas noites em claro passei
Escribiéndole
A escrever para ti
Tarjetas banales
Cartas banais
Esa era la razón por la que estaba
Que eram toda a razão do meu ser
Cartas grandes, largas, iguales
Cartas grandes, extensas, iguais
Por mi gran sufrimiento
Ao meu grande sofrer

Cartas de amor
Cartas de amor
¿Quién no los tiene?
Quem as não tem
Cartas de amor
Cartas de amor
Piezas de dolor
Pedaços de dor
Sensación de alguien
Sentidas de alguém
Cartas de amor, golondrinas
Cartas de amor, andorinhas
¿Quién no viene y va, tomar bien
Que num vai e vem, levam bem
Te echo de menos
Saudades minhas
Cartas de amor, que no las tiene
Cartas de amor, quem as não tem

Pero de ti
Porém de ti
Ni siquiera una carta de amor
Nem sequer uma carta de amor
Una carta vulgar que recibí
Uma carta vulgar recebi
Para calmar mi dolor
Pra acalmar minha dor
Pero aún así
Mas mesmo assim
No he dejado de escribir para ti
Eu para ti não deixei de escrever
Bueno, usted sabe que usted para mí
Pois bem sabes que tu para mim
Eres toda mi vida
És todo o meu viver

Cartas de amor
Cartas de amor
¿Quién no los tiene?
Quem as não tem
Cartas de amor
Cartas de amor
Piezas de dolor
Pedaços de dor
Sensación de alguien
Sentidas de alguém
Cartas de amor, golondrinas
Cartas de amor, andorinhas
¿Quién no viene y va, tomar bien
Que num vai e vem, levam bem
Te echo de menos
Saudades minhas
Cartas de amor, que no las tiene
Cartas de amor, quem as não tem.