Traducción generada automáticamente
Magic Shop
Franco Battiato
Tienda de magia
Magic Shop
Algunas personas se van con una raga de noche
C'è chi parte con un raga della sera
y termina cantando «la Paloma
e finisce per cantare "la Paloma".
Y días de ayuno y silencio
E giorni di digiuno e di silenzio
hacer coros en masas como Amanda Lear
per fare i cori nelle messe tipo Amanda Lear
quieres ver que la Edad de Oro
vuoi vedere che l'Età dell'Oro
¿Era sólo la sombra de Wall Street?
era appena l'ombra di Wall Street?
La guadaña ya no hace pensar al grano
La Falce non fa più pensare al grano
trigo, por otro lado, te hace pensar en el dinero
il grano invece fa pensare ai soldi.
Y cuanto más creces y más nuevas artesanías
E più si cresce e più mestieri nuovi
artistas pop, carteles murales
gli artisti pop, i manifesti ai muri
los mantras y la liebre a mil liras
i Mantra e gli Hare Hare a mille lire
el esoterismo de René Guénon
l'Esoterismo di René Guénon.
Una dama vende cuerpos astrales
Una Signora vende corpi astrali
Budas pasan por encima de las mesitas de noche
i Budda vanno sopra i comodini
Deduzco de una frase del Evangelio
deduco da una frase del Vangelo
que es mejor un pintor de Le Corbusier
che è meglio un imbianchino di Le Corbusier.
Eterno es todo el arte de los Museos
Eterna è tutta l'arte dei Musei
las pirámides de Egipto
carine le Piramidi d'Egitto
un poco naifs el lama tibetano
un po' naifs i Lama tibetani
periodistas lúcidos y brillantes
lucidi e geniali i giornalisti.
Supermercados con departamentos sagrados que venden
Supermercati coi reparti sacri che vendono
el incienso de Dior
gli incensi di Dior
rúbricas abiertas en el cabello del Papa
rubriche aperte sui peli del Papa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franco Battiato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: