I Giorni Della Monotonia

Los días de la monotonía

I Giorni Della Monotonia

Estabas acostado encima de la cama
Stavi giù distesa sopra il letto
y te dejas ir como a la deriva
e ti lasciavi andare come alla deriva
estábamos pasando por caminos impermeables para
passavamo così attraverso impervie vie
los días de la monotonía
i giorni della monotonia
ambos labios en su
tutti e due le labbra sulle tue
los momentos vividos intensamente
gli attimi vissuti intensamente
están apagados
sono spenti
Estar contigo fue delirio
Stare insieme a te fu il delirio
de una historia de nuestra extrema diversidad
di una storia della nostra estrema diversità
y me enamoré obsesivamente
e mi innamorai ossessivamente
para destruirme «.. abrázame
per distruggermi "..stringimi.."
me susurraste lentamente: «querido amor
mi sussuravi piano: "caro amore"

Días de inmensa maravilla
Giorni di immensa meraviglia
y días de cautiverio
e giorni di cattività
entre nosotros entonces la inundación estalló
tra noi due poi scoppiò il diluvio

Lux eterno domina en excelsis deo
Lux eterna domine in excelsis deo

Así que pasamos por caminos impermeables
Passavamo così attraverso impervie vie
los días de la monotonía
i giorni della monotonia
ambos labios en su
tutti e due le labbra sulle tue
los momentos vividos intensamente
gli attimi vissuti intensamente
están apagados
sono spenti

Estoy conmigo entre los dos. Me elegí
Sto con me tra noi due ho scelto me