Lullaby

Nana

Lullaby

Duerme, ¿dónde has ido?
Sleep, where have you gone?
Ya han pasado meses
It's been months now
Y me voy a deshacer
And I'm coming undone
Me siguen despertando
I keep being woken
Por gritos y lágrimas
By screams and tears
Maldito terror
Sheer fucking terror
Sonando en mis oídos
Ringing out in my ears

Cantarte una canción de cuna
Sing you a lullaby
Todas las noches
Every night
Cierra los ojos
Just shut your eyes
Estaremos bien
We will be alright

¿A dónde has ido?
Where have you gone?
Contamos las horas
We count the hours
Mientras esperamos el sol
While we wait for the sun
Y no duermo
And I don't sleep
En la noche ahora
In the night-time now
Y todos mis sueños se han ido al suelo
And all my dreams have all gone to ground
¿A dónde has ido?
Where have you gone?

Cantarte una canción de cuna
Sing you a lullaby
Todas las noches
Every night
Cierra los ojos
Just shut your eyes
Estaremos bien
We will be alright

Las estrellas en el cielo
The stars in the sky
La luna y la marea
The moon and the tide
Tu sonrisa en la noche
Your smile in the night
Cuando te canto una canción de cuna
When I sing you a lullaby

Duerme, ¿dónde has ido?
Sleep, where have you gone?
Contamos las horas mientras esperamos el sol
We count the hours while we wait for the sun
Y ahora no duermo en la noche
And I don't sleep in the night-time now
Y todos mis sueños se han ido al suelo
And all my dreams have all gone to ground
Como las estrellas en el cielo
Like the stars in the sky
Como la luna y la marea
Like the moon and the tide
Como tu sonrisa en la noche
Like your smile in the night
Cuando te canto una canción de cuna
When I sing you a lullaby

Todas las noches
Every night
Cierra los ojos
Just shut your eyes
Estaremos bien
We will be alright
Las estrellas en el cielo
The stars in the sky
La luna y la marea
The moon and the tide
Tu sonrisa en la noche
Your smile in the night
Cuando te canto una canción de cuna
When I sing you a lullaby