I Can't Believe I'm Losing You

No puedo creer que te estoy perdiendo

I Can't Believe I'm Losing You

¿Así termina nuestro romance?
Is this the way our romance ends?
Recibí el mensaje, cuando dijiste que podíamos ser amigos
I got the message, when you said we could be friends;
Mi amor era verdad, no puedo creer que te esté perdiendo
My love was true, I can't believe I'm losing you;
Jugamos el juego de dar y tomar, pero dejé de jugar, cuando mi corazón comenzó a romperse; ¿qué puedo hacer? No puedo creer que te esté perdiendo
We played the game of give and take, but I stopped playing, when my heart began to break; what can I do? I can't believe I'm losing you;
Ojalá pudiera borrar cada pequeño rastro de amor que hay en el corazón de mí
Wish I could erase every little trace of love that's in the heart of me;
Cada pequeño sueño, cada pequeño esquema siempre será una parte de mí
Every little dream, every little scheme will always be a part of me;
No me queda nada que hacer; hemos pasado el punto de no-retorno y, ahora, hemos terminado; todavía es demasiado nuevo
There's nothing left for me to do; we've passed the point of no-return and, now, we're through; it's still too new;
No puedo creer que te esté perdiendo
I can't believe I'm losing you.