Traducción generada automáticamente
No You Girls
Franz Ferdinand
No, chicas
No You Girls
Oh, bésame
Oh, kiss me
Pon el cigarrillo y bésame
Flick your cigarette then kiss me
Bésame donde tu ojo no me encontrará
Kiss me where your eye won't meet me
Encuéntrame donde tu mente no me bese
Meet me where your mind won't kiss me
Pon los ojos y la mente y golpéame
Flick your eyes and mind and then hit me
Golpéame con tus ojos tan dulcemente
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Oh, you know, you know, you know
Eso, sí, me encanta, quiero decir
That, yes, I love, I mean
Me encantaría conocerte
I'd love to get to know you
¿Nunca te preguntas?
Do you never wonder?
No, no, no, no
No, no, no
No, ustedes nunca lo saben
No, you girls never know
Oh, no, ustedes nunca lo sabrán
Oh, no, you girls will never know
No, ustedes nunca saben cómo hacen sentir a un niño
No, you girls never know how you make a boy feel
Ustedes nunca lo saben
You girls never know
Oh, no, ustedes nunca lo sabrán
Oh, no, you girls will never know
No, ustedes nunca saben cómo hacen sentir a un niño
No, you girls never know how you make a boy feel
Cómo hacer un niño
How you make a boy
Oh, bésame
Oh, kiss me
Pon el cigarrillo y bésame
Flick your cigarette then kiss me
Bésame donde tu ojo no me encontrará
Kiss me where your eye won't meet me
Encuéntrame donde tu ojo no me vuele
Meet me where your eye won't flip me
Pon tu mente en la mía tan rápido
Flick your mind in mine so quickly
Oh, ya sabes, sabes, eres tan dulcemente
Oh, you know, you know, you're so sweetly
Oh, ya sabes, ya sabes, lo sé
Oh, you know, you know, I know
Que te amo, quiero decir, yo
That I love you, I mean, I
Quiero decir que necesito amar
I mean I need to love
¿Alguna vez te lo preguntas?
Do you ever wonder?
No, no, no, no
No, no, no
No, ustedes nunca lo saben
No, you girls never know
Oh, no, ustedes nunca lo sabrán
Oh, no, you girls will never know
No, ustedes nunca saben cómo hacen sentir a un niño
No, you girls never know how you make a boy feel
Ustedes nunca lo saben
You girls never know
Oh, no, ustedes nunca lo sabrán
Oh, no, you girls will never know
No, ustedes nunca saben cómo hacen sentir a un niño
No, you girls never know how you make a boy feel
Cómo haces sentir a un niño
How you make a boy feel
Cómo hacer un niño
How you make a boy
A veces digo cosas estúpidas
Sometimes I say stupid things
Que creo, bueno, quiero decir, yo
That I think, well, I mean, I
A veces pienso que las cosas más estúpidas
Sometimes I think the stupidest things
Porque nunca me pregunto cómo se siente la chica
Because I never wonder of how the girl feels
Oh, cómo se siente la chica
Oh, how the girl feels
No, a ustedes nunca les importa
No, you boys never care
Oh, no, a ustedes nunca les importará
Oh, no, you boys will never care
No, a ustedes nunca les importa cómo se sienta la chica
No, you boys never care how the girl feels
A ustedes nunca les importa, a los chicos sucios no les importa
You boys never care, you dirty boys never care
No, a ustedes nunca les importa cómo se sienta la chica
No, you boys never care how the girl feels
Oh, cómo se siente la chica
Oh, how the girl feels
Oh, cómo se siente la chica
Oh, how the girl feels
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: