Der Leiermann

El Leiermann

Der Leiermann

Detrás del pueblo
Drüben hinterm Dorfe
Es un hombre lira de pie
Steht ein Leiermann
Y con los dedos rígidos
Und mit starren Fingern
Se vuelve lo que puede
Dreht er was er kann.

Descalzo en el hielo
Barfuß auf dem Eise
Él vacila hacia adelante y hacia atrás
Wankt er hin und her
Y su pequeño plato
Und sein kleiner Teller
Siempre déjalo vacío
Bleibt ihm immer leer.

A nadie le gusta oírlo
Keiner mag ihn hören,
Nadie lo mira
Keiner sieht ihn an,
Y los perros gruñen
Und die Hunde knurren
El viejo
Um den alten Mann.

Y deja que se vaya
Und er läßt es gehen,
Cualquier cosa que quiera
Alles wie es will,
Vuelta, y su lira
Dreht, und seine Leier
No te quedes quieto
Steht ihm nimmer still.

Maravillosa edad
Wunderlicher Alter,
¿Quieres que te acompañe?
Soll ich mit dir geh'n?
Quiero ir a mis canciones
Willst zu meinen Liedern
¿Tu lira está girando?
Deine Leier dreh'n?