DKDK

DKDK

DKDK

Incluso si mi corazón está temblando
아무리 가슴이 떨려도
amuri gaseumi tteollyeodo
¿Puede temblar tanto?
일어날 수 있나 싶어요
ireol su inna shipeoyo
Finalmente está aquí
듣어 왔조 그날이
deudieo watjo geunari
El día en el que vi mi calendario
달력 가득 별 동그라미
dallyeok gadeuk byeol donggeurami
En estos días
요 며칠은 아무런 집중기
yo myeochireun amureon jipjungi
No me puedo concentrar, así que me regañan
안되서 혼이 낯어요
andwaeseo honi nasseoyo
Sé que tengo que estudiar
공부해야지 하면서도
gongbuhaeyaji hamyeonseodo
Pero solo escribo tu nombre
너의 이름으로 낙서만
neoye ireumeuro nakseoman

Abracadabra
수리 수리 수리 마수리야
suri suri suri masuriya
Las manecillas del reloj van más lentas
시계 바늘아 느리게 구르르
shigye baneura neurige gureureu
Dando vueltas y vueltas
빙글 빙글 백글 돌아가는
binggeul binggeul baenggeul doraganeun
Con este buen clima y en esta tierra
날씨 좋은 내 지구에서
nalsshi joeun nae jigueseo

Yo definitivamente
기필코 나는 나는 난 말야
gipilko naneun naneun nan marya
Contaré hasta dos y tomaré tu mano
하나 둘 하고 손 잡을 거야
hana dul hago son jabeul kkeoya
En el momento que lo pensé, mi corazón late más fuerte
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
saenggakan sungan ppareuge ttwineun nae maekbak
Late, late, late, late
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
Late, late, late, late
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
Me gustas así de mucho
이만큼 이만큼 좋아해 너를
imankeum imankeum joahae neoreul

Como estar en una montaña rusa
롤러코스터 타듯 남 달리 날리 낮지
rolleokoseuteo tadeut nam dalli nalli naji
Me vuelvo loca cuando te veo
너를 보고 있으면
neoreul bogo isseumyeon
Estoy de buen humor
눈누난나 기분 좋은 내 마음은
nunnunanna gibun joeun nae maeumeun
Mi corazón silenciosamente empieza a gritar
소리없이 함성 지름
sorieopshi hamseong jireum

1 minuto, 2 minutos, el tiempo pasa muy rápido
일분 이분 너무 빨리 가니까
ilbun ibun neomu ppalli ganikka
Realmente lo odio
아쉬워 속상해 정말
ashwiweo soksanghae jeongmal
Mi madre me dijo
우리 엄마 말씀엔
uri eomma malsseumen
Que estaba haciendo un hechizo mientras dormía
잠깐코대로 주문 건데
jamkkodaero jumun geonde

Abracadabra
수리 수리 수리 마수리야
suri suri suri masuriya
Las manecillas del reloj van más lentas
시계 바늘아 느리게 구르르
shigye baneura neurige gureureu
Dando vueltas y vueltas
빙글 빙글 백글 돌아가는
binggeul binggeul baenggeul doraganeun
Con este buen clima, y en esta tierra
날씨 좋은 내 지구에서
nalsshi joeun nae jigueseo

Yo definitivamente
기필코 나는 나는 난 말야
gipilko naneun naneun nan marya
Contaré hasta dos y tomaré tu mano
하나 둘 하고 손 잡을 거야
hana dul hago son jabeul kkeoya
En el momento que lo pensé, mi corazón late más fuerte
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
saenggakan sungan ppareuge ttwineun nae maekbak
Late, late, late, late
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
Late, late, late, late
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
Me gustas así de mucho
이만큼 이만큼 좋아해 너를
imankeum imankeum joahae neoreul

Estamos caminando a casa a propósito
구지 걸어서 집에 가는 길
guji georeoseo jibe ganeun gil
Es muy pronto para decir adiós, nuestros pasos son muy rápidos
헤여지긴 이르지 너무 빠른 걸음이
heyeojigin ireuji neomu ppareun georeumi
Yendo adelanta y atrás, solo me iré a casa
이랬다 또 저랬다 나 집에 간다
iraetta tto jeoraetta na jibe ganda
Te veré mañana
내일 보자
naeil boja

Me gustas un montón
너를 참 좋아 좋아한다 말야
neoreul cham joa joahandan marya
Si cuento hasta el dos, siento que el mañana desaparecerá
하나 둘 하면 거짓말처럼
hana dul hamyeon geojinmalcheoreom
Se siente como si nunca te voy a volver a ver
사라질 것 같은 내일에 넌 못 볼 건만 같아
sarajil geot gateun naeire neon mot bol kkeonman gata
Te odio, odio, odio
미워 미워 미워 미워
miweo miweo miweo miweo
Te odio, odio, odio
미워 미워 미워 미워
miweo miweo miweo miweo
No lo sé, no lo sé, te estoy esperando de vuelta cariño
난 몰라 난 몰라 오늘도 널 기다려
nan molla nan molla oneuldo neol gidaryeo