Traducción generada automáticamente
Ohlalala
Fugees
Ohlalala
Ohlalala
[CLAVE:]
[CLEF:]
Solíamos ser el número 10
We used to be number 10
Ahora somos uno permanente
Now we're permanent one,
En la batalla perdió mi dedo, Mic se convirtió en mi brazo
In the battle lost my finger, Mic became my arm
La boquilla de la pistola golpea la nariz, la sangre se vuelve tibia
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Dile a la mujer que sea fácil Naah aprieta el Charmin
Tell the woman be easy Naah squeeze the Charmin
Prueba a Wyclef, ve a la carne de la muerte ser despreciada
Test Wyclef, see death flesh get scorned.
Te golpeaste tan mal te hace sentir como si no quisieras nacer
Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
Y dile a tus amigos que no se meten en mi jardín
And tell your friends stay the hell out of my lawn.
Chicken George se convirtió en George Muerto robando pollos de mi granja
Chicken George became Dead George stealin' chickens from my farm.
Maldita sea, otra paloma muerta
Damn, Another dead pigeon
Si tus mafiosos, entonces traeré a los sicilianos haitianos
If your mafiosos then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Nadie está disparando, mi cuerpo está hecho de granada de mano
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
La chica se desangró hasta morir mientras besaba la lengua una hoja de afeitar
Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade.
Eso suena enfermo tal vez un día escribiré un horror
That sounds sick maybe one eday I'll write a horror
Blackula llega al gueto, jacks un ACURA
Blackula comes to the ghetto, jacks an ACURA
Stevie Wonder ve Crack Babies ser Coming Enemigos de sus propias familias
Stevie Wonder sees Crack Babies Be-Coming Enemies of their own families.
¿Qué está pasando?
What's going on?
Armagedón ven ya sabes que pronto terminamos
Armageddon come you know we soon done
Pistola a mi lado por si tengo que agollarme
Gun by my side just in case I gotta rump
Un chico del lado de Babilonia, tratando de hacer frente como si estuviera abajo con el Monte Zion
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with Mount Zion.
[CORO (Lauryn):]
[CHORUS (Lauryn):]
Oooh La La La, es la forma en que rockeamos cuando estamos haciendo nuestro agradecimiento
Oooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La, Es el LA natural que traen los refugiados
Oooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Cosa
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
[LAURYN:]
[LAURYN:]
Sí, en los salones bebemos Boone y matones de batalla hasta el mediodía
Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon,
Busto de rap en cucharas planas, no tome pantalones cortos como los de Poon Poon
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's.
Ver hoochies pop coochies, para Gucci's y Lucci
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Encuéntrame en mi Mitsubishi, comiendo sushi, golpeando Fugees
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' Fugees.
Oye, oye, oye
Hey Hey Hey
Trata de llevar a la tripulación y no jugamos
Try to take the crew and we don't play play
Di di di di di
Say say say
Como Paul McCartney, no es difícil
Like Paul McCartney, not hardly,
Por extraño que parezca
ODD-ly enough
Puedo ver a través de tu farol
I can see right through your bluff
Los negratas huff y ellos soplan pero no pueden manejarnos, nosotros nos arrestamos
Niggas huff and they puff but they can't handle us, WE BUST
Porque nos fortificamos, nunca pude esconderme, visto “Cooley High”, lloró cuando murió Cochise
Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley High", Cried when Cochise died.
Estoy retorcida, lista negra por otros negros
I'm twisted, black-listed by some other negroes,
No elimines mis Polos en el primer episodio
Don't remove my Polos on the first episode.
Ha Ha Ha Ha, No deberías diss refugiados, y
Ha Ha Ha Ha, You shouldn't diss refugees, and
Ha Ha Ha Ha, todo el botito de sonido, y
Ha Ha Ha Ha, You whole sound set's bootie , and
Ja Ha Ha, tienes que respetar a JERSEY, porque soy superfly cuando estoy súper drogado
Ha Ha Ha Ha, You have to respect JERSEY, cause I'm superfly when I'm super-high on
el Fu-Gee-La
the Fu-Gee-La.
[(LAURYN) CORO:]
[(LAURYN) CHORUS:]
Oooh La La La, es la forma en que rockeamos cuando estamos haciendo nuestro agradecimiento
Oooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La, Es el LA natural que traen los refugiados
Oooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Cosa
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
[PRAZ:]
[PRAZ:]
Me siento 90 grados debajo de las palmeras
I sit 90 degrees underneath palm trees,
Fumando bestias mientras quemo mis calorías
Smokin' beadies as I burn my calories,
Las cubiertas de Brooklyn se convierten en tee-pies
Brooklyn roof tops become Brooklyn tee-pees,
Quienes sean, enemigos, quieren ver la muerte de mí
Who that be, enemies, wanna see the death of me.
De Hawai a Hawthorne, dirijo maratones, como
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Buju Banton, soy un verdadero campeón, como
Buju Banton, I'm a true champion, like,
Farakkhan lee su diario Qu 'ran es un fenómeno, letras rápidas como Ramadán
Farakkhan reads his Daily Qu'ran it's a phenomenon, lyrics fast like Ramadan.
[(CLAVE) REPETIR 2X:]
[(CLEF) REPEAT 2X:]
¿Qué está pasando?
What's goin' on
Armagedón ven ya sabes que pronto terminamos
Armageddon come you know we soon done
Pistola a mi lado por si tengo que agollarme
Gun by my side just in case I gotta rump
Un chico del lado de Babilonia, tratando de hacer frente como si estuviera abajo con el Monte Zion
A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with Mount Zion.
[(LAURYN) REPETIR CORO 2X:]
[(LAURYN) REPEAT CHORUS 2X:]
Oooh La La La, es la forma en que rockeamos cuando estamos haciendo nuestro agradecimiento
Oooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La, Es el LA natural que traen los refugiados
Oooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Cosa
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fugees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: