Photocopier

Fotocopiadora

Photocopier

Una fotocopiadora
A photocopier
Caza tu orquesta de magia baja
Hunts your low magic orchestra
Sólo estoy monkeando por ahí con tus muebles
I'm just monkeying around with your furniture
Estás perdiendo, estás perdiendo
You're losing, you're losing
Sus fluidos corporales
Your bodily fluids
Tengo tan, tan, tan monosilábico
I got so, I got so, so monosyllabic
Tu masacró tu lista de canciones
Your butchered your setlist
Con gimnasia vocal
With vocal gymnastics
Eres un fanfarroneo
You swagger
Como si fueras el arpa de su universo
As if you're the harp of their universe
Estás fuera de tu, estás fuera de tu
You're off your, you're off your
Estás fuera de tu maldito balancín
You're off your bleeding rocker
Sólo estoy monkeando por ahí con tus muebles
I'm just monkeying around with your furniture
Sólo estoy monkeando por ahí con tus muebles
I'm just monkeying around with your furniture

Una fotocopiadora
A photocopier
Caza tu orquesta de magia baja
Hunts your low magic orchestra

Y estábamos fingiendo ser japoneses
And we were just pretending to be Japanese
Sí, estábamos fingiendo ser japoneses
Yeah we were just pretending to be Japanese
Estábamos fingiendo ser japoneses
We were just pretending to be Japanese
Estábamos fingiendo ser japoneses, sí
We were just pretending to be Japanese, yeah

Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que
Got to, got to, got to, got to

Pegajosa pegajosa uh uh
Sticky sticky uh uh

Te aplano el estómago
I flatten your stomach
Como Joseph Pilates
Like Joseph Pilates
O descubrimientos científicos
Or scientific discoveries
En ratas de laboratorio y monos
On lab rats and monkeys
Y estábamos fingiendo ser japoneses
And we were just pretending to be Japanese
Sí, estábamos fingiendo ser japoneses
Yeah we were just pretending to be Japanese
Un poco de barro sucio con un tesauro infantil
A grubby little mud with an infant's thesaurus
Je m'appelle David, avez vous fait un fotocopiador?
Je m'appelle David, avez vous fait un photocopier?
Estás fuera de tu, estás fuera de tu
You're off your, you're off your
Estás fuera de tu maldito balancín
You're off your bleeding rocker
Sólo estoy monkeando por ahí con tus muebles
I'm just monkeying around with your furniture
Una fotocopiadora caza su orquesta de magia baja
A photocopier hunts your low magic orchestra
Recogí a cappellas y las metí en géneros
I collected a cappellas and I filed them into genres
April está usando negro, chupando Julio en la cocina
April's wearing black, sucking July in the kitchen
Tengo un metabolismo lento, lento, lento
I got a slow, a slow, a slow metabolism
El cantante de Chicago y Electra deslizan en azul
The singer of Chicago and Electra glide in blue
Las piernas aleteando como las alas de gaviota a los heterosexuales
Legs flapping like the gullwings to heterosexuals
Me tienes, me tienes, ladrando como un perro sí
You got me, you got me, barking like a dog yeah

Pegajosa, pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky, sticky uh uh
Tengo que tener que conseguir
Got to got to got to get
Tengo que tener que conseguirlo de uh uh
Got to got to got to get it from uh uh
Tengo que tener que conseguirlo de uh huh
Got to got to got to get it from uh huh
Tenemos que
We got to uh uh
Tenemos que conseguirlo de uh uh uh
We got to got to get it from uh uh
Pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky uh uh
Pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky uh uh
Pegajosa, pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky, sticky uh uh
Pegajosa, pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky, sticky uh uh
Pegajosa, pegajosa, pegajosa
Sticky, sticky, sticky uh uh