A Voz do Brasil

La Voz de Brasil

A Voz do Brasil

Él es el que juega para celebrar
Ele é quem toca pra comemorar
Él es el que hace sonreír la tristeza
Ele é quem faz a tristeza sorrir
Viajar cielo terrestre y más allá del mar
Viaja terras céus e além mar
Y también hay un poco de vagar por ahí
E também anda a toa por aí
Es tan seguro eternizar
É tão seguro pra se eternizar
En la cuerda floja vive por un final
Na corda bamba vive por um triz
Mis amigos hablo de samba
Meus amigos eu falo do samba
La voz que encanta el canto del país
A voz que encanta o cantar do país

Siempre es un motivo
Ele é sempre motivo
Es porque el efecto es el marco es tiza
É causa é efeito é quadro é giz
Él es el cubo y la cuerda
Ele é a caçamba e corda
Es desbordante saber que usted es acusado y juez
Transborda saber pois é réu e juiz
Y el que piensa mal de él
E aquele que pensa mal dele
O decir que es sólo raíz
Ou fala que ele é apenas raiz
Es una mentira, es una pequeña charla
É mentira é conversa fiada
Mujer sin amor conjetura infeliz
Mulher mal amada palpite infeliz

Es un doctor que no necesita anillo
Ele é doutor que não precisa anel
Él es el que hace que el gallo despierte
Ele é quem faz o galo despertar
Que vende crudo y también a granel
Que vende bruto e também a granel
Delirio que hace que la rosa delire
Delírio que faz rosa delirar
Que tiene una cabeza y se quita el sombrero
Que tem cabeça e tira o chapéu
Es un astuto como tú nunca lo has visto
Ele é um bamba igual jamais se viu
Mis amigos hablo de samba
Meus amigos eu falo do samba
La voz que encanta la voz de Brasil
A voz que encanta a voz do Brasil