Time For The Moon Night

Momento de La Noche de Luna

Time For The Moon Night

Las brillante luz de las estrellas brillan
떠올려오는 별빛 반짝이는데 넌
tteoollyeooneun byeolbit banjjagineunde neon
Pero tu, ¿dónde estas mirando?
어디를 보고 있는지
eodireul bogo inneunji
Parece que te irás pronto
금방이라도 사라질 것 같은데
geumbang-irado sarajil geot gateunde

Enciende las luces, mi corazón esta oscuro
불을 켜줘 심장이 깜깜해
bureul kyeojwo simjang-i kkamkkamhae
Hoy de nuevo me siento triste
오늘도 기분은 시무룩해
oneuldo gibuneun simurukae
Pareces que mi presencia no está en tu corazón
너의 마음 안에 있는 내 모습은 내 맘 같지 않아
neoui ma-eum ane inneun nae moseubeun nae mam gatji ana
Me pregunto cuando me echaste
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
eoneu teume nochyeobeorin geolkka

Las estrellas brillan tanto como me gustas
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
Todavía no sé que hacer
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo
Las palabras quedan atrapadas en la niebla
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
an-gae soge gachin geu maltu soge damgin
Estoy pensando en ti sin poder hacer nada esta noche
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam

Las brillante luz de las estrellas brillan
떠올려오는 별빛 반짝이는데 넌
tteoollyeooneun byeolbit banjjagineunde neon
Pero tu, ¿dónde estas mirando?
어디를 보고 있는지
eodireul bogo inneunji
Parece que te irás pronto
금방이라도 사라질 것 같은데
geumbang-irado sarajil geot gateunde
El tiempo de espera ha terminado
기다렸던 시간이 지나고
gidaryeotdeon sigani jinago
Te enviare lejos ahora
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
ije bonaejulge anya ajigeun neoreul
No, quiero tenerte secretamente en mi habitación esta noche
내 방에 몰래몰래 간직하고 싶은 밤
nae bang-e mollaemollae ganjikago sipeun bam

Noche, noche, volar a través del cielo nocturno
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
bambambame bam haneureul nara
Como la hora para la noche de Luna
As time time for the moon night
As time time for the moon night
Te encontraré en mis sueños
꿈 속에서 너를 만나
kkum sogeseo neoreul manna

Debería intentar confesar mi amor (debería intentarlo)
열렬한 사랑 고백 할까 (할까)
yeollyeolhan sarang gobaek halkka (halkka)
Te sigo llamando
창문 너머로 너를
changmun neomeoro neoreul
Por la ventana
계속 불러보고 있어
gyesok bulleobogo isseo
Las cosas entre tú y yo
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
ireoke neorang na uri durui saiga
Espero que se reduzcan
조금 더 조혜오지길
jogeum deo johye-ojigil
Esta noche
기대하고 싶은 밤
gidaehago sipeun bam

Las brillante luz de las estrellas brillan
떠올려오는 별빛 반짝이는데 넌
tteoollyeooneun byeolbit banjjagineunde neon
Pero tú, ¿dónde estás mirando?
어디를 보고 있는지
eodireul bogo inneunji
Parece que te irás pronto
금방이라도 사라질 것 같은데
geumbang-irado sarajil geot gateunde
El tiempo de espera ha terminado
기다렸던 시간이 지나고
gidaryeotdeon sigani jinago
Te enviare lejos ahora
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
ije bonaejulge anya ajigeun neoreul
No, quiero tenerte secretamente en mi habitación
내 방에 몰래몰래 간직하고 싶어
nae bang-e mollaemollae ganjikago sipeo

No estoy segura si puedo acercarme a ti
다가가기엔 너인 맘이 확실하지 않아
dagagagien neoin mami hwaksilhaji ana
Estoy dudando pero me quedo aquí
망설여지지만 여기 있기엔
mangseoryeojijiman yeogi itgien
No puedes ver
너무 좋아져본
neomu joajyeobon
Cuanto me gustas
내 마 볼 수 없으니까
nae ma bol su eopseunikka

Han pasado unos días desde que he estado quejándome
지금이 몇일째 훌쩍이는데 넌
jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde neon
¿A dónde vas?
어디로 가고 있는지
eodiro gago inneunji
Quiero seguirte ahora
단장이라도 따라가고 싶은데
danjang-irado ttaragago sipeunde
El momento que esperábamos, todo ha pasado hoy
기다렸던 순간 오늘이 고두 다 지나고
gidaryeotdeon sun-gan oneuri godu da jinago
Esta noche te seguí impotentemente
하예며시 너를 쪼챘던 밤
hayemyeosi neoreul jjochaetdeon bam
No puedo tocarte y te extraño
손에 단지 않은 니가 보고 싶은
sone danji aneun niga bogo sipeun

Noche, noche, volar a través del cielo nocturno
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
bambambame bam haneureul nara
Como la hora para la noche de Luna
At time time for the moon night
At time time for the moon night
Te encontraré en mis sueños
꿈 속에서 너를 만나
kkum sogeseo neoreul manna