Brisa Demais

Demasiado Breeze

Brisa Demais

Érase una vez, una vez
Era uma vez, era uma vez
Un chico al que le gustaba una chica
Um menino que gostava de uma menina
Y luego a uno le gustaba el otro
E aí um gostava do outro

Brisa demasiado, piensa demasiado
Ela brisa demais, pensa demais
Y cuando hablo, ni siquiera me escuchas
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Lo encuentra y lo encuentra demasiado
Ela tá achando e achando demais
Es demasiado hermosa, sí
Ela é linda demais, é
Pika demasiado
Pika demais
¿Cuál es el sentido de caminar por ahí?
Pra que ficar andando por aí?
Suficiente de estos pequeños rodillos banales
Chega desses rolezinhos banais

¿Crees que el mundo es un patio de recreo?
Acha que o mundo é um parquinho
Rueda como la rueda de la fortuna
Roda igual roda-gigante
Prepare su picnic
Prepara seu piquenique
Hora de comer tu merienda
Hora de comer seu lanche
No lo quiero más, tíralo a la basura
Não quer mais, joga no lixo
Aquí está tu refresco
Toma seu refrigerante
Muerde cada pajita
Morde todo canudinho
Como si fuera crujiente
Como se fosse crocante
Ella es una diosa griega
Ela é uma deusa grega
En Grecia es importante
Ate-na Grécia é importante
Camina con gente pequeña
Anda com gente pequena
Pero ella es bastante gigantesca
Mas ela é bem gigante
Ella no usa su cabeza
Ela não usa a cabeça
No piensas como antes
Não pensa mais como antes
Hace sol, pero toma el saco
Tá sol, mas leva a jaqueta
Se puede enfriar en un santiamén
Pode esfriar num instante

Brisa demasiado, piensa demasiado
Ela brisa demais, pensa demais
Y cuando hablo, ni siquiera me escuchas
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Lo encuentra y lo encuentra demasiado
Ela tá achando e achando demais
Es demasiado hermosa, sí
Ela é linda demais, é
Pika demasiado
Pika demais
¿Cuál es el sentido de caminar por ahí?
Pra que ficar andando por aí?
Suficiente de estos pequeños rodillos banales
Chega desses rolezinhos banais

Ella sabe muy bien
Ela sabe muito bem
Ella sabe muy bien
Ela sabe muito bem
Suma que camina y no da a nadie
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ya no es un bebé
Ela não é mais neném
Ya no es un bebé
Ela não é mais neném
Mas parece que o líquido retiene
Mas parece que o líquido retém

Hablo portugués
Tô falando português
Hablo portugués
Tô falando português
¿Ella entiende si hablo inglés?
Será que ela entende se eu falar inglês?
Bebé, espero que entiendas
Baby, I hope you understand
Bebé, espero que entiendas
Baby, I hope you understand
No necesitas dinero, no necesitas a ningún hombre
You don't need any money, you don't need any man

Ella sabe muy bien
Ela sabe muito bem
Ella sabe muy bien
Ela sabe muito bem
Suma que camina y no da a nadie
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ya no es un bebé
Ela não é mais neném
Ya no es un bebé
Ela não é mais neném
Mas parece que o líquido retiene
Mas parece que o líquido retém

Hablo portugués
Tô falando português
Hablo portugués
Tô falando português
¿Ella entiende si hablo inglés?
Será que ela entende se eu falar inglês?
Bebé, espero que entiendas
Baby, I hope you understand
Bebé, espero que entiendas
Baby, I hope you understand
No necesitas dinero, no necesitas a ningún hombre
You don't need any money, you don't need any man