Retrato De Um Playboy (parte 2) (part. Emicida)

Retrato De Un Playboy (Parte 2) (Parte Emicida)

Retrato De Um Playboy (parte 2) (part. Emicida)

Pregúntale al playboy qué piensa de la vida
Pergunta pro playboy o que ele pensa da vida
¿Sabes lo que te dice?
Sabe o que ele te diz?
¡Nada que joda!
Nada ele baixa porrada!
Es así
É mais ou menos assim

Soy un playboy y pateo traseros
Sou playboy e meto porrada
Pateo traseros, pateo traseros
Eu dou porrada, eu enfio a porrada
Solo salgo con los chicos y golpeo a los pendejos
Só ando com a galera e bato nos mané
Pero cuando estoy solo solo golpeo a las mujeres
Mas quando eu tô sozinho eu só bato nas mulhé
Atrapo a un montón de gato en el estrangulamiento trasero desnudo
Eu pego muita gata no mata-leão
Eso es mi amigo, mi hermano, mi hermano
É isso meu cumpade, my brother, meu irmão
Si algo está de moda, yo también lo hago
Se alguma coisa tá na moda, eu faço também
Tengo un pitbull llamado Bush Hussein
Eu tenho um pitbull chamado Bush Hussein
Bush es un pitbull, pero yo lo soy aún más
O Bush é pitbull, mas eu sou mais ainda
Le arranqué la oreja a una hermosa rubia tonta
Arranquei a orelha de uma loira burra linda
Había un chico bailando con esta mujer en el club
Tinha um cara dançando com essa mulher na boate
Así que pensé: ¡Es hora de luchar!
Então pensei: Tá na hora do combate!
Dije: Me pisaste el pie hermano mío
Falei: Tu pisou no meu pé meu irmão
Dijo que no, solo le di un puñetazo
Ele disse que não, eu dei logo um socão
El fue al hospital, y ella vino a ablandarme
Ele foi pro hospital, e ela veio me dar mole
Pedí una cerveza, ella me pidió un sorbo
Pedi um chopp, ela me pediu um gole
Llévame al motel, te diré un secreto
Me levou pro motel, vou te contar um segredo
Cuando se quitó la ropa hasta me asusté
Quando ela tirou a roupa eu fiquei até com medo
Vino a besarme llamándome caliente
Veio me beijando me chamando de gostoso
Vino abrazándome y me puse un poco nervioso
Veio me abraçando e eu fiquei meio nervoso
Vino frotando y yo estaba disgustado con ella
Veio se esfregando e eu fiquei com nojo dela
Mandé un mordisco y una patada en la costilla
Mandei um mordidão e um chute na costela

Porque soy un playboy, hijo de papá
Porque eu sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pitbull, e imito lo que hace
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pitbull, e imito lo que hace
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais

Mamá y papá me dan lo mejor y lo mejor
O papai e a mamãe me dão do bom e do melhor
Y cuando viajan me quedo con la abuela
E quando eles viajam eu fico com a vovó
Papá está un poco ausente y yo estoy un poco necesitado
Papai é meio ausente e eu sou meio carente
Pero si hablas de mi papi, te quedarás sin dientes
Mas se falar do meu papai cê vai ficar sem dente
Ya estoy bastante grande, ya sé dar la vuelta
Já sou bem grande, já sei me virar
Incluso sé conducir, solo que no he aprendido a hablar
Sei até dirigir, só não aprendi a conversar
No discuto, pateo, no discuto, golpeo
Eu não discuto eu chuto, eu não debato eu bato
No se chatear, pero lo resuelvo en suppapo
Não sei bater um papo, mas resolvo no supapo
Me subo a mi carro y el pedal se va al piso
Entro no meu carro e o pedal vai no chão
¡Mira al tipo adelantando! ¡Pasa ahí mi hermano!
Olha o cara ultrapassando! Pisa aí meu irmão!
El tipo me miró y luego lo cerré
O cara me encarou aí eu dei uma fechada
Tomé el extintor y fui a dar una paliza
Peguei o extintor e parti pra porrada
Sal del fondo soy hombre
Sai de baixo que eu sou macho
que soy muy macho
Que eu sou muito macho
al menos creo
Pelo menos eu acho
El macho no flaquea, el macho rockea
Macho não vacila, macho arrasa
El hombre no se lleva una mierda a casa
Macho não leva desaforo pra casa
Macho eso es todo, no juegues en el servicio
Macho é isso, não brinca em serviço
El macho es robusto, el macho es regordete
Macho é robusto, macho é roliço
El macho es voluminoso, el macho es el cuello
Macho é parrudo, macho é pescoçudo
El hombre es poderoso, el hombre lo es todo
Macho é poderoso, macho é tudo
Macho es lo que hay, y me gusta mucho, chico
Macho é o que há, e eu gosto muito, rapaz
El hombre es hermoso, el hombre es demasiado
Macho é lindo, macho é demais

Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pitbull, e imito lo que hace
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pitbull, e imito lo que hace
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais

Soy como ese tipo con el casete
Eu sou igual àquele cara do casseta
Me prende más una buena pelea que una discoteca
Me excito mais com uma boa briga do com uma boate
lleno de gato
Lotada de gata
Si no hay paliza, la noche no es graciosa
Se não tiver porrada, a noitada não tem graça
Entonces es mejor trabajar los músculos, ¿no?
Aí é melhor trabalhar os músculos, né
Hacer ejercicio es mejor que una mujer
Malhar é melhor do que mulher
Hablando de hacer ejercicio, recordé a María
Por falar em malhar, eu lembrei da Maria
Esa popozuda que me dieron en el gimnasio
Aquela popozuda que eu peguei na academia
La llevé a la playa y me emocioné
Levei ela pra praia e eu fiquei amarradão
El cebo perfecto para hacer un lío
A isca perfeita pra arrumar confusão
El chico se miró los muslos y su cara estaba morada
O cara olhou pra suas coxas e ficou com a cara roxa
Y otro miró su espalda y obtuvo una fractura compuesta
E outro olhou pra suas costas e levou fratura exposta
María se ató a mi show
A Maria se amarrou no meu show
A la mujer le encantan estas cosas hermano
Mulher adora essas coisa bro
Hasta tiene gracia, estoy en la comisaría frente al diputado
É até engraçado, tô na delegacia encarando o delegado
Yo no decido nada, estoy esperando un abogado
Eu não decido nada, tô esperando advogado
Papá viene a arreglar todo
Papai já tá chegando pra deixar tudo acertado
Hasta di una entrevista, voy a estar en la tele
Dei até entrevista, vou sair na TV
Que genial, me encanta aparecer
Que maneiro, eu adoro aparecer
Y a la hora de la foto hice mala cara
E na hora da foto eu fiz cara de mal
Mañana mi pandilla me verá en el periódico, allí
Amanhã minha galera vai me ver no jornal, aí

Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pitbull, e imito lo que hace
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más (¡hey!)
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais (hey!)
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo tengo un pit bull, y yo imito lo que hace (¡ay!)
Eu tenho um pitbull, e eu imito o que ele faz (oh!)
Soy un playboy, el niño de papá
Sou playboy, filhinho de papai
Yo era un cobarde, tengo aún más
Eu era um debilóide, fiquei ainda mais

Este es el retrato de nuestra buena gente
Esse é o retrato da nossa gente fina
Ya sea allá en el açaí o allá en la coca
Seja lá no açaí ou ali na cocaína
Así cuidamos el futuro de Brasil
É assim que cuidamos do futuro do Brasil
Qué tan lejos hemos llegado
Até que ponto nós chegamos
¡Eh, quienquiera que lo haya dado a luz!
Hein, puta que o pariu!