Sem Crise

Sin Crisis

Sem Crise

¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba estresado
Eu tava no estresse
Pero ahora todo es relajarse
Mas agora já tá tudo relax
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Todo está tranquilo
Tá tudo relax
Todo lo que cae sube, todo lo que sube baja
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

El mundo en crisis
O mundo em crise
Estaba muy ocupado
Eu tava muito busy
He estado alejando de las raíces
Andei me afastando das raízes
Ahora vuelvo como un boomerang
Agora tô voltando que nem um bumerangue
La música en la sangre
A música no sangue
Cangrejo lugar está en el manglar
Lugar de caranguejo é no mangue
No puedo montar un Mustang o un Ferrari
Não ando de mustang nem chego de ferrari
Pero cuando llegue allí, el animal recoge más que un safari
Mas quando chego o bicho pega mais que num safari
Así que no te detengas, no te detengas en la pista
Então não pare, não pare na pista
¡Todo el mundo en Brasil es un artista!
Todo mundo no brasil é artista!
Estoy en la lista. Puedes comprobarlo
Eu tô na lista, pode conferir
Estoy en la lista para entrar y salir
Eu tô na lista pra entrar e pra sair
Y tú estás en la lista VIP
E você tá na lista vip
Perdí mi dispositivo, pero tu nombre ya está guardado en mi chip
Perdi meu aparelho mas teu nome já tá salvo no meu chip
Letra a, comencemos
Letra a, vamos começar
Encienda el micrófono y ponga la bola en marcha
Liga o microfone e bota a bola pra rolar
Me acerqué a la esquina y corro a la cabeza
Eu bato o escanteio e corro pra cabecear
Y si me derribas, el juez tiene que silbar
E se me derrubar o juiz tem que apitar

¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba estresado
Eu tava no estresse
Pero ahora todo es relajarse
Mas agora já tá tudo relax
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Todo está tranquilo
Tá tudo relax
Todo lo que cae sube, todo lo que sube baja
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Sumérgete en el sonido de las profundidades que atrapa más que la gripe
Mergulha no som do deep que pega mais do que gripe
Cuando viste la ola ya estaba bajo el labio
Quando você viu a onda eu já tava embaixo do lip
Hay demasiado jefe aquí para el pequeño guerrero indio
Aqui tem muito cacique pra pouco índio guerreiro
Pero nunca me rindo, soy brasileño
Mas eu não desisto nunca, sou brasileiro
Como consejero Antony, zombi, tiradentes
Como antônio conselheiro, zumbi, tiradentes
Estoy huyendo, estoy huyendo de las cadenas
Tô no corre, tô correndo das correntes
Y mi sueño recurrente se hizo realidad
E meu sonho recorrente virou realidade
Pero el sol de la libertad estaba demasiado caliente
Mas o sol da liberdade tava muito quente
Fui a la sombra, debajo de la marquesina
Fui pra sombra, debaixo da marquise
Me quité la corbata, abrí mi maletín
Tirei minha gravata, abri minha valise
Y la vida me mostró
E a vida me mostrou
Que aparte de mi amor, nunca he tenido nada de valor
Que, além do meu amor, eu nunca tive nada de valor
Si el tiempo es dinero, el negocio es ponerse pobre
Se o tempo for dinheiro, o negócio é ficar pobre
Paso el tiempo a la vista para que el tiempo nunca termine
Eu gasto o tempo a vista pra que o tempo nunca sobre
He reunido una verdadera fortuna: pasión y amistad
Juntei uma fortuna de verdade: paixão e amizade
La crisis que me rompe es el anhelo
A crise que me quebra é a saudade

¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba estresado
Eu tava no estresse
Pero ahora todo es relajarse
Mas agora já tá tudo relax
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Todo está tranquilo
Tá tudo relax
Todo lo que cae sube, todo lo que sube baja
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

En la pista de baile la crisis no me llega
Na pista de dança a crise não me alcança
Mira cómo baila esta diosa
Olha só como essa deusa dança:

Sube, baja, baja, baja, sube
Ela sobe, ela desce, ela desce, ela sobe,
Ella baja, ella sube, ella sabe cómo bajar
Ela desce, ela sobe, ela sabe descer
Baja, sube, baja, baja, baja, baja
Ela desce, ela sobe, ela sobe, ela desce,
Ella cae, ella sube, ella debe saber
Ela desce, ela sobe, ela deve saber
Ella sabe cómo subir, ella sabe cómo bajar
Ela sabe subir, ela sabe descer
Ella sube, ella baja, ella debe saber
Ela sobe, ela desce, ela deve saber
Sube, baja, baja, baja, sube
Ela sobe, ela desce, ela desce ela sobe,
¡Ella sabe, sabe, sabe cómo hacerlo!
Ela sabe, ela sabe, ela sabe fazer!

¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba estresado
Eu tava no estresse
Pero ahora todo es relajarse
Mas agora já tá tudo relax
¡No hay crisis!
Sem crise!
Estaba muy ocupado, pero no hay crisis aquí
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Sólo hay una locura aquí
Aqui só tem crazy
¡No hay crisis!
Sem crise!
Todo está tranquilo
Tá tudo relax
Todo lo que cae sube, todo lo que sube baja
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Pensaste que estaba bromeando, no fui tonto
Pensou que eu tava de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Crees que soy tonto, pero no soy tonto
Pensa que eu tô de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Crees que soy tonto, no soy tonto
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Crees que soy tonto, pero no soy tonto
Pensa que eu sou de bobeira, mas de bobeira não sou
Crees que estoy haciendo el tonto, no lo estaba haciendo
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira eu não tava
Pensaste que era tonto, pero no lo soy
Pensou que eu tava de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Pensaste que era un tonto, pero era un tonto que no lo fuera
Pensou que eu tava de bobo, mas de bobo é que eu não tava
Me hice el ridículo, me hice el ridículo que pensaba que lo era
Fiz de bobo quem pensava, fiz de bobo quem pensou.