Pè Lungotevere

Pè Lungotevere

Pè Lungotevere

Cuando hay sol, este manto dorado
Quanno c'è 'r sole cò quer manto d'oro
pè all Lungotevere is 'na festa!
pè tutto Lungotevere è 'na festa!
Juegan el uno con el otro
Li regazzini giocheno tra loro
las madres si están de pie ellos remirarán
le madri se li stanno a rimirà
¡Tanta tranquilidad! Pero tan pronto como se enferma
quanta tranquillità! Ma ammalappena
marque la primera estrella: si cambia de escena
spunta la prima stella: se cambia scena.

Allí bajo el arberi de Lungotevere
Lì sotto l'arberi de Lungotevere
las parejas fileno los besan raro
le coppie fileno li baci scrocchieno...
si usted no es práctico para sostener moccoli
si nun sei pratico de regge moccoli
¡Pè Lungotevere no pasará!
pè Lungotevere nun ce passà!

Siempre voy a San Lumino
Io m'aricordo sempre a San Lumino
cò li farolas a gasse de 'na vorta
cò li lampioni a gasse de 'na vorta
si le daba quarches sordos a 'n Regazzino
se dava quarche sordo a 'n regazzino
de corsa lo conseguirás para amortiguar
de corsa te l'annavaveno a smorzà
pero esos lugares mal iluminados
mò quelli posti poco illuminati
de prima sera ya lo sabe!
de prima sera già sò accaparati!

Allí bajo el arberi de Lungotevere
Lì sotto l'arberi de Lungotevere
las parejas fileno los besan raro
le coppie fileno li baci scrocchieno...
si usted no es práctico para sostener moccoli
si nun sei pratico de regge moccoli
¡Pè Lungotevere no pasará!
pè Lungotevere nun ce passà!