You Don't Like Dancing

No te gusta bailar

You Don't Like Dancing

Sígueme, descuidadamente
Follow me, carelessly
Deja nuestros planes en el asiento trasero
Leave our plans on the back seat

Persigue las luces, dos a la vez
Chase the lights, two at a time
Abre tus ojos para recordarme
Open your eyes to remember me

no te gusta bailar
You don’t like dancing
Pero nunca digas
But don’t you ever say
No vamos a ninguna parte
We’re going nowhere
Siempre hay algún lugar
There’s always somewhere
Podemos serlo tu y yo
We can be, you and me
Podemos serlo tu y yo
We can be, you and me

Entonces ¿por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?

¿Lo que sea que pase?
Whatever happened?
Pensé que lo teníamos todo
I thought we had it all
crees que no hay nada
You think there’s nothing
siempre hay algo
There’s always something
Podríamos ser tu y yo
We could be you and me
Podemos ser tu y yo
We can be you and me

Entonces, ¿por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?

Cierra la noche
Close the night down
Has dejado claro tu punto ahora
You’ve made your point now
No hay nada aquí
There’s nothing here
Cuando estés allí
When you’re way over there

no seas asi
Don’t be like that
te haré retroceder
I’ll pull you back
estoy nadando profundo
I’m swimming deep
Y saldrás a tomar aire
And you’ll come up for air

no te gusta bailar
You don’t like dancing
Pero nunca digas
But don’t you ever say
No vamos a ninguna parte
We’re going nowhere
Siempre hay algún lugar
There’s always somewhere
Podemos serlo tu y yo
We can be, you and me
Podemos serlo tu y yo
We can be, you and me

¿Entonces por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?

¿Lo que sea que pase?
Whatever happened?
Pensé que lo teníamos todo
I thought we had it all
crees que no hay nada
You think there’s nothing
siempre hay algo
There’s always something
Podríamos ser tu y yo
We could be you and me
Podemos ser tu y yo
We can be you and me

Entonces ¿por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?

Me rendiré de esta manera
I’ll be giving up this way
Te haré feliz de que hayas venido
I’ll make you happy that you came
¿Cómo sabes si no lo sientes?
How do you know if you don’t feel it
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

no te gusta bailar
You don’t like dancing
Pero nunca digas
But don’t you ever say
No vamos a ninguna parte
We’re going nowhere
Siempre hay algún lugar
There’s always somewhere
Podemos ser tu y yo
We can be you and me
Podemos ser tu y yo
We can be you and me

Entonces ¿por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?

¿Lo que sea que pase?
Whatever happened?
Pensé que lo teníamos todo
I thought we had it all
crees que no hay nada
You think there’s nothing
siempre hay algo
There’s always something
Podríamos ser tu y yo
We could be you and me
Podemos ser tu y yo
We can be you and me

Entonces ¿por qué no estás bailando?
So why aren’t you dancing?
¿Por qué no estás bailando?
Why aren’t you dancing?