Éolienne

Turbina eólica

Éolienne

Dejemos los vientos alisios a los veleros
Laissons les bises alizées aux voiliers
Banderas de playa coloridas
Aux petits drapeaux de plage colorés
Mistral, cazador de nubes
Mistral, chasseur de nuages
Déjalos soplar en el cielo azul del verano
Laissons les souffler dans le ciel bleuté de l’été
Deje que las brisas acaricien los terneros
Laissons les brises caresser les mollets
No sea que las bonitas gambettas de hierro forjado
De peur que les jolies gambettes de fer forgé
Chicas o veleta alta encaramada
Des filles ou des girouettes haut perchées
Deje que circulen los borradores frescos
Laissons les courants d’air frais circuler

Dejemos todo el viento encerrado
Laissons tout le vent enfermé
En la parte inferior de nuestros televisores
Au fond de nos postes de télé
Escapar
S’évader
Toda la energía eólica
Toute l’énergie éolienne
Que nuestras existencias contienen
Que nos existences contiennent
Mosca (x2)
S’envoler (x2)

Simple viene y va
Simple va et vient
Odisea, cruce
Odyssée, traversée
A lo largo de los acantilados cruzados
Le long, le long des falaises sillonnées
Querer a los forwards, ¿qué sé, después de ellos?
Vouloir les avants, les que sais-je, les après
Golpe en el cielo azul del verano
Souffler dans le ciel bleuté de l’été
Deje que el beso acaricie a los terneros
Laissons la bise caresser les mollets
No sea que las bonitas gambettas de hierro forjado
De peur que les jolies gambettes de fer forgé
Chicas o veleta alta encaramada
Des filles ou des girouettes haut perchées
Deje que circulen los borradores frescos
Laissons les courants d’air frais circuler

Dejemos todo el viento encerrado
Laissons tout le vent enfermé
En la parte inferior de nuestros televisores
Au fond de nos postes de télé
Escapar
S’évader
Toda la energía eólica
Toute l’énergie éolienne
Que nuestras existencias contienen
Que nos existences contiennent
Mosca (x2)
S’envoler (x2)

Que nuestras existencias contengan volar lejos
Que nos existences contiennent s’envoler
Dejemos todo el viento encerrado
Laissons tout le vent enfermé

Dejemos todo el viento encerrado
Laissons tout le vent enfermé

En la parte inferior de nuestros televisores
Au fond de nos postes de télé
Escapar
S’évader

Dejemos todo el viento encerrado
Laissons tout le vent enfermé
En la parte inferior de nuestros televisores
Au fond de nos postes de télé
Escapar
S’évader
Toda la energía eólica
Toute l’énergie éolienne
Que nuestras existencias contienen
Que nos existences contiennent
Mosca (x2)
S’envoler (x2)