America The Beautiful

América La Bella

America The Beautiful

O hermoso para los cielos espacios
O beautiful for spacious skies,
Para ondas de grano ámbar
For amber waves of grain.
Para las majestades de la montaña púrpura
For purple mountain majesties
¡Por encima de tu llanura frutal!
Above thy fruited plain!

América, América
America, America,
Dios derramó Su gracia sobre ti
God shed His grace on thee.
Y coronar tu bien con hermandad
And crown thy good with brotherhood
Del mar al mar brillante
From sea to shining sea.

Oh hermosa para el sueño patriota
O beautiful for patriot dream
Eso ve más allá de los años
That sees beyond the years.
Brillan tus ciudades de alabastro
Thine alabaster cities gleam
Sin atenuar las lágrimas humanas
Undimmed by human tears.

América, América
America, America,
Dios derramó Su gracia sobre ti
God shed His grace on thee.
Y coronar tu bien con hermandad
And crown thy good with brotherhood
Del mar al mar brillante
From sea to shining sea.

Y coronar tu bien con hermandad
And crown thy good with brotherhood
Del mar al mar brillante
From sea to shining sea.