Viagem Passageira

Viaje de paso

Viagem Passageira

El sueño es tener todo resuelto
O sonho é ter tudo resolvido
A medida que el tiempo pasa por la vida
Com o passar do tempo pela vida
La costra que se forma
A casca da ferida se formando
La cicatriz en la piel del futuro
A cicatriz na pele do futuro
La piel del futuro por fin
A pele do futuro finalmente
Inmune al corte, a la espada del tiempo
Imune ao corte, à lâmina do tempo
El tiempo finalmente se hizo añicos
O tempo finalmente estilhaçado
Y el polvo desaparece en el horizonte
E a poeira sumindo no horizonte

El sueño de esta canción pasajera
O sonho dessa canção passageira
Mochila de viaje para pasajeros
Mochila da viagem passageira
Pasaje en esta vida fugaz
Passagem nessa vida passageira
A una vida aún fugaz
Para uma vida ainda passageira

El sueño es tener todo disuelto
O sonho é ter tudo dissolvido
El cuerpo, la mente, la fuente de la memoria
O corpo, a mente, a fonte da lembrança
De todos modos, último punto con esperanza
Enfim, ponto final na esperança
Sólo las olas sueltas en el océano
Somente as ondas soltas no oceano
Ya no son el esperma y el óvulo de la muerte
Não mais o esperma e o óvulo da morte
No más incertidumbre binaria
Não mais a incerteza do binário
Un momento tranquilo sin el desfase horario
Um tempo liso sem o fuso horário

No más un sí, un no, un sur, un norte
Não mais um sim, um não, um sul, um norte
El sueño de esta canción pasajera
O sonho dessa canção passageira
Mochila de viaje para pasajeros
Mochila da viagem passageira
Pasaje en esta vida fugaz
Passagem nessa vida passageira
A una vida aún fugaz
Para uma vida ainda passageira