Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Siempre sentimos un amor sagrado el uno en el otro
We always feel a sacred love in each other
No nos desviamos de la verdad
We don't stray from the truth
Oh, siento el amor muchas veces
Oh, feel love many times over

Hay algo que no cambia
There is something that doesn't change
Incluso en el tiempo pasa
Even in time passes
¿Ya lo has encontrado? no es especial
Have you already found it? it is not special
Se puede encontrar todos los días
It may be found everyday

Una y otra vez
Time after time
Juro que no mentiré
I swear not to tell a lie
Quiero sentirme al mismo tiempo contigo
I wanna feel the same time with you
Noche tras noche
Night after night
Sigue amando, vale la pena intentarlo
Keep on loving, it's worth a try
Quiero vivir al mismo tiempo contigo
I wanna live the same time with you

Incluso si estamos en una tormenta, no perderemos nuestro camino
Even if we are in a storm, we won't lose our way
Todos no pueden obstruirnos
Everyone can't obstruct us
Seremos más fuertes día a día
We'll be stronger day by day

Sabes lo que es importante, para vivir
You know what is important, in order to live
¿Ya lo he encontrado? no es difícil
Have i already found it? it is not difficult
Se puede encontrar todos los días
It may be found everyday

Una y otra vez
Time after time
¡Este mundo es el maravilloso!
This world is the wonderful one!
Quiero sentirme al mismo tiempo contigo
I wanna feel the same time with you
Noche tras noche
Night after night
Sigue creyendo, vale la pena intentarlo
Keep on believing, it's worth a try
Quiero vivir al mismo tiempo contigo
I wanna live the same time with you

Volaremos a los cielos
We'll fly to the skies
Los cielos no tienen la cosa sucia (sentir así)
The skies do not have the dirty thing (feel so feel)
Cruzaremos los mares
We will cross the seas
Hay una respuesta: ¡todo!
There is an answer: everything!

¡Síganme! ¡Quédate conmigo! ¡Mírame! ¡Siéntase libre!
Follow me! stay with me! look at me! feel free!
¡Confía en mí! ¡Háblame! Créeme
Trust me! talk to me! believe me
¡Síguelo! ¡Quédate contigo! ¡Mírate! ¡Puedo hacerlo!
Follow you! stay with you! look at you! i can do!
¡Confía en ti! ¡Habla contigo! ¡Podemos hacerlo!
Trust you! talk to you! we can do!

Una y otra vez
Time after time
Noche tras noche
Night after night
Una y otra vez
Time after time
Juro que no mentiré
I swear not to tell a lie
Noche tras noche
Night after night
Oh, quiero sentirme al mismo tiempo contigo
Oh, i wanna feel the same time with you