Miracle

Milagro

Miracle

Estaba caminando a través de un día brumoso, el cielo estaba frío y
I was walking through a misty day, the sky was cold and
Gris
Grey
Un anciano se acercó a mí y me dijo: «Sé que tu
An old man came right up to me and said, "I know your
Nombre
Name."
Dijo que le gustaría hablar conmigo sólo por un tiempo
He said he'd like to talk to me only for awhile
No tenía planes, así que dije que estaba bien, y empezó con un suspiro
I had no plans, so I said ok, and he started with a sigh
Y dijo
And said:
He visto pasar un millón de años enseguida
"I've seen a million years pass right away.
He visto a los dioses de ayer, son viejos y grises
I've seen the gods of yesterday, they're old and grey.
Si fracasas, sólo hay una forma más
If you will fail, there's only one more way."

Lo que necesitamos ahora mismo, es un milagro en la tierra
What we need right now, is a miracle on earth
Que nuestros corazones clamen, para que nuestras voces puedan ser escuchadas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Vamos a alejarnos juntos, de la lluvia interminable
Let us walk away together, from the never ending rain
Hasta que el sol brille para todos nosotros otra vez
'Til the sun will shine for all of us again.

Dijo que toda la vida había estado buscando una manera de encontrar
He said all life he'd been searchin' for a way to find
La pista
The clue
Ese amor convertirá el miedo en esperanza, cielos de gris a
That love will turn the fear to hope, skies of grey to
Azul
Blue.

Que el milagro se haga realidad mi amigo», esto es lo que él
"Let the miracle come true my friend", this is what he
Dijo «vamos a darnos una segunda oportunidad para otro
Said "let's give ourselves a second chance for another
Vuelta en la carrera. «y luego un millón de estrellas brillarán a
Lap in the race. "and then a million stars will shine to
Enciende nuestro camino
Light our way.
Y todos los trears de ayer,... Lavado para siempre
And all the trears from yesterday,... Forever washed
Lejos
Away."

Lo que necesitamos ahora mismo, es un milagro en la tierra
What we need right now, is a miracle on earth
Que nuestros corazones clamen, para que nuestras voces puedan ser escuchadas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Vamos a alejarnos juntos, de la lluvia interminable
Let us walk away together, from the never ending rain
Hasta que el sol brille para todos nosotros otra vez
'Til the sun will shine for all of us again.

Toma mi mano y verás el espejo de tu destino
Take my hand and you will see the mirror of your destiny
Así que muchos vinieron a leer las señales, a entender su
So many came to read the signs, to understand their
Significado
Meaning
Ahora veo que no me atrevo, pero algo me llama
Now I see I do not dare, but something's calling me
Tantos hombres no pueden pan libre, el que tendrá éxito
So many men cannot bread free, the one who will succeed,
Me pregunto si soy yo
I wonder if it's me

Lo que necesitamos ahora mismo, es un milagro en la tierra
What we need right now, is a miracle on earth
Que nuestros corazones clamen, para que nuestras voces puedan ser escuchadas
Let our hearts cry out, so our voices can be heard
Vamos a alejarnos juntos, de la lluvia interminable
Let us walk away together, from the never ending rain
Hasta que el sol brille para todos nosotros otra vez
'Til the sun will shine for all of us again.

Es un milagro que necesitamos
It's a miracle we need
Que los corazones se unan, para que nuestras voces estremecan la tierra
Let hearts unite, so our voices shake the earth
Vamos a alejarnos juntos de la lluvia interminable
Let us walk away together from the never ending rain
Hasta que el sol brille para todos nosotros de nuevo
'Til the sun will shine for all of us again

Necesitamos un milagro, un milagro, un milagro en la tierra
We need a miracle, a miracle, a miracle on earth
Que nuestros corazones clamen por el milagro
Let our hearts cry out for the miracle
Deja que las estrellas brillen en
Let the stars shine on
Para el milagro, el milagro en la tierra
For the miracle, the miracle on earth
Nuestros corazones, nuestros corazones se unirán para el milagro
Our hearts, our hearts shall unite for the miracle