End Of Days

Fin de los días

End Of Days

Es el último día del año
It's the last day of the year
Las líneas de batalla han desaparecido, pero seguimos aquí
The battle lines have disappeared, but we're still standing here
Tengo que caminar por este camino solo
I've got to walk this road alone
Si hubiéramos intentado cara a cara no escribir por teléfono
If only we'd tried face to face not writing on the phone
¿Cómo caímos tan lejos?
How did we fall so far?
De alcanzar las estrellas
From reaching for the stars
Cuando las palabras se agoten
When the words run out
Nada más que decir
Nothing more to say
Todavía te amaré hasta el final de los días
I'll still love you to the end of days
Puedes romperme el corazón de mil maneras
You can break my heart in a thousand ways
Pero aún te amaré
But I'll still love you
Hasta el final de los días
To the end of days

Éramos el mejor equipo del mundo
We were the greatest team on earth
Podríamos resolver un millón de problemas
We could solve a million problems
Excepto cómo arreglar este dolor
Except how to fix this hurt
No somos sólo nosotros dos
It isn't just the two of us
Todos los otros corazones quedaron rotos
All the other hearts left broken
Todos los otros sueños que aplastamos
All the other dreams we crushed
¿Cómo caímos tan lejos?
How did we fall so far?
De alcanzar las estrellas
From reaching for the stars
Cuando las palabras se agoten
When the words run out
Nada más que decir
Nothing more to say
Todavía te amaré hasta el final de los días
I'll still love you to the end of days
Puedes romperme el corazón de mil maneras
You can break my heart in a thousand ways
Pero aún te amaré
But I'll still love you
Hasta el final de los días
To the end of days

Cuando las cenizas caen de un cielo rojo sangre
When the ashes fall from a blood-red sky
Nos veremos obligados a pararnos el uno al lado del otro
We'll be forced to stand at each other's side
A medida que el agua fluye lava nuestro dolor de distancia
As the water flows wash our pain away
Haremos las paces
We'll make our peace
Sólo un día demasiado tarde
Just a day too late
Así que vamos a dar la vuelta
So we'll turn around
Ir por caminos separados
Go our separate ways
Y nos despediremos
And we'll say goodbye
Hasta el fin de los días
'Til the end of days