Tu Es Comme Ça

Eres así

Tu Es Comme Ça

Coro
{Refrain:}
Eres tan orgulloso y libre
Tu es comme ça fier et libre
Puedes ir allí
Tu peux partir là-bas
Pero nada te mantiene alejado
Mais rien ne t'éloigne jamais
Lo que amas, lo que amas
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes
Eres como ese corazón fiel
Tu es comme ça coeur fidèle
Tu mirada se pierde a veces
Ton regard se perd parfois
Pero nada te hace olvidar
Mais rien ne te fait oublier
Lo que amas, lo que amas
De ce que tu aimes, de ce que tu aimes

Así que quieres devolver a las flores, al cielo, a la gente
Alors tu veux redonner, aux fleurs, au ciel, aux gens
Colores que ya no tienen
Des couleurs qu'ils n'ont plus
Llevar un poco la dulzura a aquellos que la perdieron
Ramener la douceur un peu à ceux qu'ils l'ont perdu
Así que quieres música de la época de los momentos de oro para apaciguar la tuya
Alors tu veux des musiques du temps des instants d'or pour apaiser le tiens
Unas pocas notas mágicas una palabra, un nada para que se vean bien
Quelques notes magiques un mot, un rien pour qu'ils soient bien

al coro
{au Refrain}

Así que quieres acariciar sus corazones, robar sus almas a la emoción de tu voz
Alors tu veux caresser leurs coeurs, voler leurs âmes aux frissons de ta voix
Y manténgalos siempre abiertos tu casa y tus brazos
Et leurs garder toujours ouverte ta maison et tes bras
Así que quieres dar un regalo de tiempo, de eterno, a los que se han ido
Alors tu veux faire cadeau du temps, de l'éternelle, à ceux qui sont partis
Y mantén tu sonrisa por fin para ellos sin fin
Et garder ton sourire enfin pour eux à l'infini
Eres como este transitorio, puedes soñar desde otro lugar
Tu es comme ça passagère, tu peux rêver d'ailleurs,
Pero todos los caminos te traen de vuelta
Mais tous les chemins te ramène

al coro
{au Refrain}